WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017036071) PROCÉDÉ D’ÉCLAIRAGE ET APPAREIL D’ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/036071    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/071614
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 21.01.2016
CIB :
H05B 37/02 (2006.01), F21S 8/08 (2006.01), F21V 23/04 (2006.01)
Déposants : BOE TECHNOLOGY GROUP CO., LTD. [CN/CN]; No.10 Jiuxianqiao Rd., Chaoyang District Beijing 100015 (CN).
BEIJING BOE CHATANI ELECTRONICS CO., LTD. [CN/CN]; 2nd Floor, 3 Building No.118 Jinghaiyilu,Beijing Economic-Technological Development Area Beijing 100176 (CN)
Inventeurs : NIU, Zirui; (CN)
Mandataire : DRAGON INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM; 10F, Bldg. 2, Maples International Center No. 32 Xizhimen North Street, Haidian District Beijing 100082 (CN)
Données relatives à la priorité :
201510543971.5 28.08.2015 CN
Titre (EN) LIGHTING METHOD AND LIGHTING APPARATUS
(FR) PROCÉDÉ D’ÉCLAIRAGE ET APPAREIL D’ÉCLAIRAGE
(ZH) 照明方法和照明装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are a lighting method and a lighting apparatus, which falls within the field of lighting technology. The method comprises: acquiring surrounding environment information about a lighting apparatus, the environment information being used for characterizing a surrounding environment feature of the lighting apparatus; acquiring, according to a pre-set corresponding relationship between the environment information and a ray parameter, a target ray parameter corresponding to the surrounding environment information about the lighting apparatus, the target ray parameter comprising at least one of a light colour, a colour temperature and a light emission power; and controlling, according to the target ray parameter, the lighting apparatus to emit light rays satisfying the target ray parameter.
(FR)L’invention concerne un procédé d’éclairage et un appareil d’éclairage, qui entrent dans le champ technique de la technologie d’éclairage. Le procédé consiste : à acquérir des informations d’environnement concernant un appareil d’éclairage, les informations d’environnement servant à la caractérisation d’un attribut d’environnement de l’appareil d’éclairage ; à acquérir, selon une relation de correspondance prédéfinie entre les informations d’environnement et un paramètre de rayons, un paramètre de rayons cible correspondant aux informations d’environnement concernant l’appareil d’éclairage, le paramètre de rayons cible comprenant au moins un élément parmi une couleur de lumière, une température de couleur et une puissance d’émission de lumière ; et à commander, selon le paramètre de rayons cible, l’appareil d’éclairage pour qu’il émette des rayons lumineux satisfaisant le paramètre de rayons cible.
(ZH)本公开是关于一种照明方法和照明装置,属于照明技术领域。所述方法包括:获取照明装置周围的环境信息,所述环境信息用于表征所述照明装置周围的环境特征;根据预设的环境信息与光线参数的对应关系获取所述照明装置周围的环境信息对应的目标光线参数,所述目标光线参数包括光色、色温和发光功率中的至少一种;根据所述目标光线参数控制所述照明装置发出符合所述目标光线参数的光线。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)