WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017035994) PROCÉDÉ ET APPAREIL PERMETTANT DE CONNECTER UN DISPOSITIF EXTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/035994    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/097796
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 18.12.2015
CIB :
G06F 3/01 (2006.01)
Déposants : XIAOMI INC. [CN/CN]; Floor 13 Rainbow City Shopping MallⅡ of China Resources, No. 68, Qinghe Middle Street, Haidian District Beijing 100085 (CN)
Inventeurs : WANG, Zhengan; (CN).
YAN, Laijun; (CN).
WU, Junzhou; (CN)
Mandataire : BEIJING INTELLEGAL INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; 1802, 1803,1805 Tower B, Grand Place, No 5 Huizhong Road, Chaoyang District Beijing 100101 (CN)
Données relatives à la priorité :
201510544228.1 28.08.2015 CN
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR CONNECTING EXTERNAL DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL PERMETTANT DE CONNECTER UN DISPOSITIF EXTERNE
(ZH) 外接设备的连接方法及装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a method and apparatus for connecting an external device, the method comprising: upon detection of a connection attempt of an external device, obtaining description information of the external device (S101); determining, according to the description information of the external device, an external keyboard device type of the external device (S102); and completing, according to the external keyboard device type, a device declaration and a connection to the external device (S103). When a device such as a smart terminal is connected with an external device, if a user needs to perform an input operation, the input operation can be determined, according to an external keyboard device type, to be performed by using a soft keyboard of an input method or by the external device, thereby ensuring that the user can normally perform an input operation, and accordingly improving user experience.
(FR)L'invention concerne un procédé et un appareil pour connecter un dispositif externe, le procédé comprenant les étapes consistant : lors de la détection d'une tentative de connexion d'un dispositif externe, à obtenir des informations de description du dispositif externe (S101) ; à déterminer, selon les informations de description du dispositif externe, un type de dispositif de clavier externe du dispositif externe (S102) ; et à achever, selon le type de dispositif de clavier externe, une déclaration de dispositif et une connexion au dispositif externe (S103). Lorsqu'un dispositif tel qu'un terminal intelligent est connecté à un dispositif externe, si un utilisateur doit effectuer une opération d'entrée, l'opération d'entrée peut être déterminée, en fonction d'un type de dispositif de clavier externe, devant être effectuée au moyen d'un clavier souple d'un procédé d'entrée ou par le dispositif externe, ce qui permet d'assurer que l'utilisateur peut effectuer normalement une opération d'entrée, et par conséquent d'améliorer l'expérience de l'utilisateur.
(ZH)一种外接设备的连接方法及装置,其中,方法包括:当检测到有外接设备进行连接时,获取外接设备的描述信息(S101);根据外接设备的描述信息确定外接设备的外接键盘设备类型(S102);根据外接键盘设备类型完成对外接设备的设备声明及连接(S103)。当智能终端等设备与外接设备连接时,如果用户需要进行输入操作,可以根据外接键盘设备类型确定是使用输入法的软键盘进行输入操作还是通过外接设备进行输入操作,从而保证用户可以正常进行输入操作,提升用户的使用体验。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)