WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017035818) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN APPAREIL ÉLECTRONIQUE, ET DISPOSITIF ET APPAREIL ÉLECTRONIQUE UTILISANT CE PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/035818    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/088879
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 02.09.2015
CIB :
G06F 3/0484 (2013.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building, Bantian, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129 (CN)
Inventeurs : DUAN, Yun; (CN).
CHEN, Yong; (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD OF CONTROLLING ELECTRONIC APPARATUS, AND DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS UTILIZING SAME
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN APPAREIL ÉLECTRONIQUE, ET DISPOSITIF ET APPAREIL ÉLECTRONIQUE UTILISANT CE PROCÉDÉ
(ZH) 控制电子设备的方法、装置及电子设备
Abrégé : front page image
(EN)A device controlling electronic apparatuses (100, 200) to execute an application or function, and a method thereof. The method comprises: when display screens (1141, 202) of the electronic apparatuses (100, 200) are turned off, detecting a pressure value of a first pressing operation applied to the electronic apparatuses (100, 200) (S101); determining whether the pressure value of the first pressing operation exceeds or equals a predefined first pressure threshold (S102); and if so, performing a first function, while keeping the display screens (1141, 202) to remain in a turn-off state (S103). The embodiment realizes controlling of the electronic apparatuses (100, 200) to execute a preconfigured application or function without turning on the screens, by identifying the pressing operation.
(FR)L'invention concerne un dispositif commandant des appareils électroniques (100, 200) pour exécuter une application ou une fonction, et un procédé associé. Le procédé consiste : à détecter, lorsque des écrans d'affichage (1141, 202) des appareils électroniques (100, 200) sont éteints, une valeur de pression d'une première opération de pression appliquée sur les appareils électroniques (100, 200) (S101) ; à déterminer si la valeur de pression de la première opération de pression est supérieure ou égale à un premier seuil de pression prédéfini (S102) ; et, si tel est le cas, à mettre en œuvre une première fonction tout en faisant en sorte que les écrans d'affichage (1141, 202) restent éteints (S103). Le mode de réalisation permet de commander les appareils électroniques (100, 200) de façon à ce qu'ils exécutent une application ou une fonction préconfigurées sans que les écrans soient allumés, par identification de l'opération de pression.
(ZH)一种控制电子设备(100、200)执行应用功能的装置和方法,当电子设备(100、200)的显示屏(1141、202)处于关闭状态时,检测作用于所述电子设备(100、200)上的第一压力操作的压力值(S101);确定第一压力操作的压力值是否大于或等于预设的第一压力阈值(S102);若是则执行第一功能,显示屏(1141、202)保持关闭状态(S103)。通过压力操作的识别,实现了用户在不点亮屏幕的情况下,也能控制电子设备(100、200)执行预设的应用功能。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)