WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017035618) AGENCEMENT POUR L'OUVERTURE DE CANETTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/035618 N° de la demande internationale : PCT/BR2016/050211
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 26.08.2016
CIB :
B65D 17/00 (2006.01)
Déposants : FERNANDES, João Marques[BR/BR]; BR
Inventeurs : FERNANDES, João Marques; BR
Mandataire : ARNAUD, Antonio M.P.; BR
Données relatives à la priorité :
BR202015021168101.09.2015BR
BR202016000915015.01.2016BR
BR202016006035018.03.2016BR
Titre (EN) ARRANGEMENT FOR THE OPENING OF A BEVERAGE CAN
(FR) AGENCEMENT POUR L'OUVERTURE DE CANETTE
Abrégé : front page image
(EN) The can (L) comprises an end wall (10) having a first wall portion and a second wall portion (11, 12), which are broken in order to form a pouring opening (A1) and a vent opening (A2), and an actuation tab (30) pivoted in the end wall (10) and having a pressing end portion (31) and an extracting end portion (32). The first and the second wall portions (11, 12) are ruptured by the pressing end portion (31) and by the extracting end portion (32), upon the pivoting movement of the actuation tab (30) by applying a manual upward force to its extracting end portion (32). The actuation tab (30) further comprises a grip portion (33) having a hinge end (33a), affixed to the extracting end portion (32), and a free end (33b), the grip portion (33) being manually, angularly and upwardly displaced, around its hinge end (33a), from a retracted inoperative condition, in which it remains contained between the end wall (10) and the plane of an adjacent peripheral edge (21) of the can (L), and an operative condition, in which it has its free end (33b) projecting upwardly from the plane of said peripheral edge (21) of the can (L).
(FR) L'invention concerne une canette (L) qui comprend une paroi d'extrémité (10) comportant une première partie de paroi et une seconde partie de paroi (11, 12), qui sont rompues pour former une ouverture de versement (A1) et une ouverture d'évent (A2), et une languette d'actionnement (30) pivotée dans la paroi d'extrémité (10) et comportant une partie marginale de pression (31) et une partie marginale d'extraction (32). Les première et seconde parties de paroi (11, 12) sont rompues par la partie marginale de pression (31) et par la partie marginale d'extraction (32), lors du mouvement de pivotement de la languette d'actionnement (30) par application d'une force ascendante manuelle sur sa partie marginale d'extraction (32). La languette d'actionnement (30) comprend en outre une partie de préhension (33) comportant une extrémité d'articulation (33a), fixée à la partie d'extrémité d'extraction (32), et une extrémité libre (33b), la partie de préhension (33) étant déplacée manuellement, angulairement et vers le haut, autour de son extrémité d'articulation (33a), d'un état inactif rétracté, dans lequel elle reste contenue entre la paroi d'extrémité (10) et le plan d'un bord périphérique adjacent (21) de la canette (L), et un état actif, dans lequel son extrémité libre (33b) fait saillie vers le haut depuis le plan dudit bord périphérique (21) de la canette (L).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)