WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017034825) AGENCEMENT COMPACT DE MIROIRS PERMETTANT DE CAPTURER LA LUMIÈRE DANS DE MULTIPLES SOUS-CHAMPS DE VISION À TRAVERS UNE FENÊTRE D’APLOMB D’UNE STATION DE TRAVAIL DE POINT DE TRANSACTION ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/034825    N° de la demande internationale :    PCT/US2016/046687
Date de publication : 02.03.2017 Date de dépôt international : 12.08.2016
CIB :
G06K 7/10 (2006.01)
Déposants : SYMBOL TECHNOLOGIES, LLC [US/US]; 3 Overlook Point Lincolnshire, Illinois 60069 (US)
Inventeurs : BARKAN, Edward D.; (US).
DRZYMALA, Mark E.; (US)
Mandataire : FAN, Nong-qiang; (US).
KAPMAR, Dimitry; (US).
GLITTO, Daniel J.; (US).
SMITH, Terri; (US)
Données relatives à la priorité :
14/833,176 24.08.2015 US
Titre (EN) COMPACT MIRROR ARRANGEMENT FOR AND METHOD OF CAPTURING LIGHT OVER MULTIPLE SUBFIELDS OF VIEW THROUGH AN UPRIGHT WINDOW OF A POINT-OF-TRANSACTION WORKSTATION
(FR) AGENCEMENT COMPACT DE MIROIRS PERMETTANT DE CAPTURER LA LUMIÈRE DANS DE MULTIPLES SOUS-CHAMPS DE VISION À TRAVERS UNE FENÊTRE D’APLOMB D’UNE STATION DE TRAVAIL DE POINT DE TRANSACTION ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Abrégé : front page image
(EN)A compact optical arrangement splits the field of view of an upwardly-looking imager (30) into a plurality of intersecting subfields (30l, 30C, 30R) along which return light from a target passes through and past an upright window (22) to the imager. A top mirror is positioned along a vertical axis directly above the imager. Overhead mirror portions located between the imager and the top mirror are spaced radially apart to enable the return light reflected by the top mirror to bypass the overhead mirror portions and pass unobstructedly directly to the imager along a central subfield. A plurality of side fold mirrors (46, 48, 50, 52) reflects the return light passing through the upright window to the overhead mirror portions. The overhead mirror portions are positioned apart to enable the return light reflected by the side fold mirrors to pass to the imager along a pair of outer subfields.
(FR)Un agencement optique compact divise le champ de vision d’un imageur regardant vers le haut (30) en une pluralité de sous-champs s’entrecoupant (30l, 30C, 30R) le long desquels une lumière de retour provenant d’une cible passe à travers et au-delà d’une fenêtre d’aplomb (22) vers l’imageur. Un miroir supérieur est positionné le long d’un axe vertical directement au-dessus de l’imageur. Des parties hautes de miroir situées entre l’imageur et le miroir supérieur sont espacées radialement pour permettre à la lumière de retour réfléchie par le miroir supérieur de passer à côté des parties hautes de miroir et de passer sans obstruction directement vers l’imageur le long d’un sous-champ central. Une pluralité de miroirs pliés latéraux (46, 48, 50, 52) réfléchissent la lumière de retour passant à travers la fenêtre d’aplomb vers les parties hautes de miroir. Les parties hautes de miroir sont positionnées écartées pour permettre à la lumière de retour réfléchie par les miroirs pliés latéraux de passer vers l’imageur le long d’une paire de sous-champ externes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)