WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017033723) COSSE DE MISE À LA TERRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/033723    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/073253
Date de publication : 02.03.2017 Date de dépôt international : 08.08.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.01.2017    
CIB :
H01R 4/64 (2006.01), H01R 4/34 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP)
Inventeurs : KITAGAWA, Yuji; (JP).
TSUCHIYA, Takashi; (JP)
Mandataire : GRANDOM PATENT LAW FIRM; Hirokoji Sakae Bldg. 3F, 4-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-164765 24.08.2015 JP
Titre (EN) GROUNDING TERMINAL FITTING
(FR) COSSE DE MISE À LA TERRE
(JA) アース用端子金具
Abrégé : front page image
(EN)A grounding terminal fitting is configured so that a plurality of grounding wires can be connected without increasing the size of the grounding terminal fitting. A grounding terminal fitting (A) is provided with: a base terminal fitting (10) in which a plurality of mounting holes (12, 13) and base-side engagement sections (14, 15) are formed; and a combination terminal fitting (20) formed as a separate element from the base terminal fitting (10) and engaged with the base-side engagement sections (14, 15), thereby being affixed to the base terminal fitting (10) while being overlapped thereon. The combination terminal fitting (20) is provided with at least one terminal fitting (21) for electric wire connection. The terminal fitting (21) for electric wire connection has formed therein: a through-hole (23) aligned with the mounting hole (12, 13) and allowing a bolt (35) to pass therethrough; an electric wire connection section (29) to which a grounding electric wire (32) is to be connected; and combination engagement sections (25, 26, 27, 28). When the combination engagement sections (25, 26, 27, 28) of a plurality of such terminal fittings (21) for electric wire connection are engaged with each other, the terminal fittings (21) for electric wire connection are overlapped and affixed to each other, and the through-holes (23) are aligned with each other.
(FR)Cette invention concerne une cosse de mise à la terre configurée de telle sorte qu'une pluralité de fils de mise à la terre puisse être connectée sans accroître la taille de la cosse de mise à la terre. Une cosse de mise à la terre (A) comprend : une cosse de base (10) dans laquelle est formée une pluralité de trous de montage (12, 13) et de sections de mise en prise côté base (14, 15) ; et une cosse de combinaison (20) formée comme un élément distinct par rapport à la cosse de base (10) et en prise avec les sections de mise en prise côté base (14, 15), de sorte à être fixée à la cosse de base (10) tout en étant superposée à celle-ci. La cosse de combinaison (20) est pourvue d'au moins une cosse (21) pour une connexion de câble électrique. La cosse (21) pour une connexion de câble électrique présente, formés dans celle-ci : un trou traversant (23) aligné avec le trou de montage (12, 13) et permettant à un boulon (35) de passer à travers celui-ci ; une section de connexion de fil électrique (29) à laquelle est destiné à être connecté un fil électrique de mise à la terre (32) ; et des sections de mise en prise de combinaison (25, 26, 27, 28). Lorsque les sections de mise en prise de combinaison (25, 26, 27, 28) d'une pluralité de telles cosses (21) pour une connexion de câble électrique sont en prise les unes avec les autres, les cosses (21) pour une connexion de câble électrique, se chevauchent et sont fixées l'une à l'autre, et les trous traversants (23) sont mutuellement alignés.
(JA)大型化することなく複数本のアース用電線を接続できるようにする。 アース用端子金具(A)は、複数の取付孔(12,13)とベース側係止部(14,15)が形成されたベース端子金具(10)と、ベース端子金具(10)とは別体であり、ベース側係止部(14,15)への係止によりベース端子金具(10)に重なった状態に固定される組合せ端子金具(20)を備える。組合せ端子金具(20)は少なくとも1つの電線接続用端子金具(21)を備え、電線接続用端子金具(21)には、取付孔(12,13)と整合してボルト(35)を貫通させる貫通孔(23)と、アース用電線(32)を接続するための電線接続部(29)と、組合せ用係止部(25,26,27,28)が形成されている。組合せ用係止部(25,26,27,28)同士を係止させると、複数の電線接続用端子金具(21)同士が重ねられて固定され、貫通孔(23)同士が整合する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)