WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017033386) SYSTÈME ET PROGRAMME D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/033386    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/003200
Date de publication : 02.03.2017 Date de dépôt international : 05.07.2016
CIB :
H05B 37/02 (2006.01), G03B 21/14 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : MIICHI, Nobuhiro; (--)
Mandataire : KAMATA, Kenji; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-167175 26.08.2015 JP
Titre (EN) ILLUMINATION SYSTEM AND PROGRAM
(FR) SYSTÈME ET PROGRAMME D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明システム及びプログラム
Abrégé : front page image
(EN)The present invention is provided with: a video projection unit (10) that projects video as a first illumination light; an illumination unit (20) that radiates a second illumination light from a light source different to the light source of the video projection unit (10); an imaging unit (30) that picks up, as an imaging region, a region including a region irradiated by the second illumination light radiated from the illumination unit (20) and the first illumination light projected by the video projection unit (10); and an illumination control unit (41) that compares the first illumination light and the second illumination light on the basis of a picked up image picked up by the imaging unit (30), and controls at least one among the video projection unit (10) and the illumination unit (20) so as to reduce the difference in color between the first illumination light and the second illumination light.
(FR)La présente invention comprend : une unité de projection de vidéo (10) qui projette une vidéo à titre de première lumière d'éclairage ; une unité d'éclairage (20) qui émet une seconde lumière d'éclairage provenant d'une source de lumière différente de la source de lumière de l'unité de projection de vidéo (10) ; une unité d'imagerie (30) qui capture, à titre de région d'imagerie, une région comprenant une région éclairée par la seconde lumière d'éclairage émise par l'unité d'éclairage (20) et la première lumière d'éclairage projetée par l'unité de projection de vidéo (10) ; et une unité de commande d'éclairage (41) qui compare la première lumière d'éclairage et la seconde lumière d'éclairage sur la base d'une image capturée ayant été capturée par l'unité d'imagerie (30), et commande l'unité de projection de vidéo (10) et/ou l'unité d'éclairage (20) de manière à réduire la différence de couleur entre la première lumière d'éclairage et la seconde lumière d'éclairage.
(JA)第1の照明光として映像を投影する映像投影部(10)と、映像投影部(10)の光源とは異なる光源によって第2の照明光を照射する照明部(20)と、映像投影部(10)で投影した第1の照明光と照明部(20)で照射した第2の照明光とによって照射された領域を含む領域を撮像領域として撮像する撮像部(30)と、撮像部(30)で撮像した撮像画像をもとに第1の照明光と第2の照明光とを比較して両者の色の差が少なくなるように映像投影部(10)及び照明部(20)の少なくとも一方を制御する照明制御部(41)と、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)