WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017032792) SYSTÈME MÉDICAL D'ASPIRATION ET SYSTÈME MÉDICAL DE THROMBECTOMIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/032792    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/069965
Date de publication : 02.03.2017 Date de dépôt international : 24.08.2016
CIB :
A61B 17/22 (2006.01), A61F 7/12 (2006.01)
Déposants : ACANDIS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kolpingstraße 5 76327 Pfinztal (DE)
Inventeurs : CATTANEO, Giorgio; (DE)
Mandataire : KILCHERT, Jochen; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 114 044.6 25.08.2015 DE
Titre (DE) MEDIZINISCHES ASPIRATIONSSYSTEM UND MEDIZINISCHES THROMBEKTOMIESYSTEM
(EN) MEDICAL ASPIRATION SYSTEM AND MEDICAL THROMBECTOMY SYSTEM
(FR) SYSTÈME MÉDICAL D'ASPIRATION ET SYSTÈME MÉDICAL DE THROMBECTOMIE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein medizinisches Aspirationssystem mit einem Katheter (1) mit wenigstens zwei Lumen, wobei ein erstes Lumen ein Aspirationslumen (2) bildet, das mit einer Aspirationseinheit zum Absaugen von Stoffen aus einem Blutgefäß durch eine Eintrittsöffnung (5) des Aspirationslumens (2) verbunden ist, und ein zweites Lumen ein Infusionslumen (3) bildet, durch das ein Stoff dem Blutgefäß durch eine Austrittsöffnung (4) des Infusionslumens (3) zuführbar ist, wobei die Austrittsöffnung (4) des Infusionslumens (3) in einem Bereich zwischen der Eintrittsöffnung (5) des Aspirationslumens (2) und einer Position proximal zur Eintrittsöffnung (5) des Aspirationslumens (2) angeordnet ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Infusionslumen (3) mit einer Kühleinheit verbunden ist, die eine gekühlte Flüssigkeit zur Verabreichung durch das Infusionslumen (3) bereitstellt.
(EN)The invention relates to a medical aspiration system comprising a catheter (1) having at least two lumina, wherein a first lumen forms an aspiration lumen (2), which is connected to an aspiration unit for drawing off substances from a blood vessel through an inlet opening (5) of the aspiration lumen (2), and a second lumen forms an infusion lumen (3), through which a substance can be delivered to the blood vessel through an outlet opening (4) of the infusion lumen (3), wherein the outlet opening (4) of the infusion lumen (3) is arranged in a region between the inlet opening (5) of the aspiration lumen (2) and a position proximal to the inlet opening (5) of the aspiration lumen (2). The invention is characterised in that the infusion lumen (3) is connected to a cooling unit which provides a cooled fluid for administration through the infusion lumen (3).
(FR)L'invention concerne un système médical d'aspiration pourvu d'un cathéter (1) comprenant au moins deux lumières, une première lumière formant une lumière d'aspiration (2) raccordée à une unité d'aspiration pour aspirer des substances dans un vaisseau sanguin par un orifice d'entrée (5) de la lumière d'aspiration (2), ainsi qu'une seconde lumière formant une lumière de perfusion (3), par laquelle il est possible d'injecter une substance dans le vaisseau sanguin par un orifice de sortie (4) de la lumière de perfusion (3). L'orifice de sortie (4) de la lumière de perfusion (3) est agencé dans une zone située entre l'orifice d'entrée (5) de la lumière d'aspiration (2) et une position proximale par rapport à l'orifice d'entrée (5) de la lumière d'aspiration (2). L'invention est en outre caractérisée en ce que la lumière de perfusion (3) est raccordée à une unité réfrigérante qui produit un liquide réfrigéré destiné à être administré par la lumière de perfusion (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)