WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017032641) COMMANDE HYDRAULIQUE POUR UN CROCHET DE GRUE, ACTIONNÉ HYDRAULIQUEMENT ET POUVANT ÊTRE SOULEVÉ ET ABAISSÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/032641    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/069399
Date de publication : 02.03.2017 Date de dépôt international : 16.08.2016
CIB :
B66C 13/20 (2006.01), B66D 1/44 (2006.01)
Déposants : XCMG EUROPEAN RESEARCH CENTER GMBH [DE/DE]; Europark Fichtenhain B4 47807 Krefeld (DE)
Inventeurs : VERKOYEN, Torsten; (DE).
HOPPMANN, Heinz Henning; (DE).
STAMMEN, Christian; (DE)
Mandataire : DR. STARK & PARTNER PATENTANWÄLTE; Moerser Straße 140 47803 Krefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
15182321.8 25.08.2015 EP
Titre (DE) HYDRAULIKSTEUERUNG FÜR EINEN HYDRAULISCH BETÄTIGTEN HEBBAREN UND ABSENKBAREN HAKEN EINES KRANS
(EN) HYDRAULIC CONTROLLER FOR A HYDRAULICALLY ACTUATED LIFTABLE AND LOWERABLE HOOK OF A CRANE
(FR) COMMANDE HYDRAULIQUE POUR UN CROCHET DE GRUE, ACTIONNÉ HYDRAULIQUEMENT ET POUVANT ÊTRE SOULEVÉ ET ABAISSÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hydrauliksteuerung für einen hydraulisch betätigten hebbaren und absenkbaren Haken eines Krans, wobei das Hydrauliksystem zumindest eine als Hydraulikmotor ausgebildete Arbeitsmaschine, welche die Winde antreibt, und zumindest eine, insbesondere als Pumpe ausgebildete, Antriebsmaschine, umfasst, wobei die Arbeitsmaschine mittels zweier, je nach Betriebszustand der Arbeitsmaschine als Zulauf bzw. Rücklauf dienender, Anschlüsse über entsprechende Arbeitsleitungen mittelbar oder unmittelbar mit wenigstens einer der Antriebsmaschinen verbunden ist, und wobei in der einen Arbeitsleitung ein Senkbremsventil vorgesehen ist, welches über eine Steuerleitung mit der anderen Arbeitsleitung derart verbunden ist, dass das Senkbremsventil aus seiner Sperrposition gegen eine Rückstellkraft durch den in der anderen Arbeitsleitung herrschenden und über die Steuerleitung weitergegebenen Druck in eine Durchflussposition zum Absenken des Hakens mittels der Winde, insbesondere Primärwinde, verlagerbar ist. Um eine Hydrauliksteuerung anzugeben, mit der die Gefahr von instabilen Zuständen verringert oder sogar vermieden wird, soll von der Steuerleitung eine zu einem Tank zurückführende Abflussleitung abzweigen, wobei für eine Einstellung des auf das Senkbremsventil wirkenden Steuerdrucks auf verschiedene Werte die Abflussleitung mit einer Umschaltmöglichkeit versehen ist, mit welcher der wirksame hydraulische Widerstand in der Abflussleitung durch Steuerung oder Regelung auf zumindest zwei verschiedene Werte veränderbar ist.
(EN)The invention relates to a hydraulic controller for a hydraulically actuated liftable and lowerable hook of a crane, wherein the hydraulic system comprises at least one working machine, which is designed as a hydraulic motor and drives the winch, and at least one drive machine, which is designed, in particular, as a pump, wherein the working machine is connected indirectly or directly to at least one of the drive machines by means of two connections via corresponding working lines, which connections serve as a feed or return depending on the operating state of the working machine, and wherein a lowering brake valve is provided in the one working line, which lowering brake valve is connected to the other working line via a control line in such a way that the lowering brake valve can be moved against a restoring force by means of the pressure that is present in the other working line, which pressure is forwarded via the control line, from the blocking position of the lowering brake valve into a through-flow position for lowering the hook by means of the winch, in particular primary winch. In order to specify a hydraulic controller by means of which the risk of unstable states is reduced or even avoided, a discharge line leading back to a tank should branch off from the control line, wherein, for the adjustment of the control pressure acting on the lowering brake valve to different values, the discharge line is provided with a switching possibility, by means of which the effective hydraulic resistance in the discharge line can be by changed to at least two different values by means of open-loop or closed-loop control.
(FR)L'invention concerne une commande hydraulique pour un crochet de grue, actionné hydrauliquement et pouvant être soulevé et abaissé, le système hydraulique comprenant au moins une machine de travail conçue sous forme de moteur hydraulique, laquelle entraîne le treuil, et au moins une machine d'entraînement conçue en particulier sous forme de pompe, la machine de travail étant reliée directement ou indirectement à au moins l'une des machines de travail, par le biais de conduites de travail correspondantes, au moyen de deux raccords servant d'alimentation ou de retour en fonction de l'état de fonctionnement de la machine de travail, et une soupape de freinage de descente étant prévue dans l'une des conduites de travail, laquelle soupape de freinage de descente étant reliée à l'autre conduite de travail par le biais d'une conduite de commande de telle sorte que la soupape de freinage de descente peut être déplacée de sa position de blocage, à l'encontre d'une force de rappel, par la pression régnant dans l'autre conduite de travail et transmise par le biais de la conduite de commande, à une position d'écoulement pour abaisser le crochet au moyen du treuil, en particulier du treuil primaire. L'invention vise à fournir une commande hydraulique à l'aide de laquelle le risque d'états instables est réduit, voire éliminé. A cet effet, une conduite d'évacuation ramenant à un réservoir bifurque à partir de la conduite de commande. Pour un réglage de la pression de commande agissant sur la soupape de freinage de descente à différentes valeurs, la conduite d'évacuation est dotée d'un moyen de commutation à l'aide duquel la résistance hydraulique effective dans la conduite d'évacuation peut être amenée à prendre au moins deux valeurs différentes par commande ou régulation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)