WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017032545) ACCOUPLEMENT EMBOÎTABLE EN DEUX PARTIES SERVANT À L'ASSEMBLAGE DE PIÈCES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/032545    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/068113
Date de publication : 02.03.2017 Date de dépôt international : 28.07.2016
CIB :
F16B 21/07 (2006.01)
Déposants : BÖLLHOFF VERBINDUNGSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Archimedesstraße 1 - 4 33649 Bielefeld (DE)
Inventeurs : FRITZSCH, Jasmin; (DE).
KAHRE, Michael; (DE)
Mandataire : HEYER, Volker; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2015 005 870.1 25.08.2015 DE
Titre (DE) ZWEITEILIGE STECKKUPPLUNG ZUR VERBINDUNG VON BAUTEILEN
(EN) TWO-PART PLUG-IN COUPLING FOR CONNECTING COMPONENTS
(FR) ACCOUPLEMENT EMBOÎTABLE EN DEUX PARTIES SERVANT À L'ASSEMBLAGE DE PIÈCES
Abrégé : front page image
(DE)Vorliegende Erfindung offenbart ein Kupplungselement 1; 1' einer zweiteiligen Steckkupplung, das die folgenden Merkmale aufweist: einen flächigen Kopfabschnitt 10, von dem sich senkrecht in einer Installationsrichtung des Kupplungselements 1, eine weibliche hohlzylinderähnliche Verbindungsstruktur 20 erstreckt, die an einer radialen Innenseite 30 einen radial einwärts ragenden Verriegelungssteg umfasst, sodass ein männliches Bolzenelement, insbesondere ein Kugelbolzen, in die hohlzylinderähnliche Verbindungsstruktur 20 entgegen der Installationsrichtung I einführbar und dort verriegelbar ist, oder eine männliche zylinderähnliche Verbindungsstruktur 20', B, V erstreckt, die einen sich axial erstreckenden Bolzen B mit einem Verrastungskopf V umfasst, so dass die männliche zylinderähnliche Verbindungsstruktur 20', B, V in ein weibliches Aufnahmeelement 20 einführbar und dort verriegelbar ist, wobei das Kupplungselement an einer radialen Außenseite 40 eine integrale Verriegelungsstruktur mit einem umlaufenden oder einer Mehrzahl von gleichmäßig angeordneten auswärts ragenden federnden Raststegen 42 aufweist, die mit dem Kopfabschnitt 10 einen Installationsspalt zur Aufnahme des Bauteils II bilden, sodass das weibliche oder das männliche Kupplungselement 1; 1 ' in der Öffnung O des Bauteils II mit einer Relativbewegung zwischen Kupplungsteil 1 und Bauteil II in Installationsrichtung einrastbar ist.
(EN)The present invention discloses a coupling element (1, 1') of a two-part plug-in coupling, which comprises the following features: a flat head section (10), from which a female hollow-cylinder-like connecting structure (20) extends perpendicularly in an installation direction of the coupling element (1), which connecting structure comprises a locking web projecting radially inwards on a radially inner side (30) so that a male pin element, in particular a ball pin, can be inserted into the hollow-cylinder-like connecting structure (20) opposite to the installation direction (I) and can be locked there, or a male cylinder-like connecting structure (20', B, V) extends, which comprises an axially extending pin (B) which has a latching head (V), such that the male cylinder-like connecting structure (20', B, V) can be inserted in a female receiving element (20) and locked there, wherein on a radially outer side (40) the coupling element comprises an integral locking structure which has a circumferential, or a plurality of regularly arranged, outward projecting elastic latching strips (42) which, together with the head section (10), form an installation slot for receiving the component (II), so that the female or the male coupling element (1; 1') can project into the opening (O) of the component (II) with a relative movement in the installation direction between coupling part (1) and component (II).
(FR)L'invention concerne un élément d'accouplement (1 ; 1') d'un accouplement emboîtable en deux parties, caractérisé en ce qu'il présente : une section supérieure plate (10) à partir de laquelle s'étend perpendiculairement dans un sens de montage de l'élément de raccordement (1) une structure d'assemblage (20) femelle en forme de cylindre creux, qui comprend au niveau d'une face intérieure radiale (30) un élément de liaison à verrouillage en saillie radialement vers l'intérieur, de sorte qu'un élément boulon mâle, en particulier un boulon à bille, peut être introduit dans la structure d'assemblage (20) en forme de cylindre creux dans le sens inverse au sens de montage (I) et y être verrouillé, ou à partir de laquelle s’étend une structure d'assemblage (20', B, V) mâle en forme de cylindre creux, qui comprend un boulon (B) s’étendant radialement et muni d’une tête d’encliquetage (V), de sorte que la structure d’assemblage (20’, B, V) mâle en forme de cylindre creux peut être introduite dans un élément de logement femelle (20) et y être verrouillée. L’élément d’accouplement présente au niveau d’une face extérieure radiale (40) une structure de verrouillage intégrale munie d'un élément de liaison à verrouillage périphérique élastique (42) ou d’une pluralité d’éléments de liaison à verrouillage élastiques (42) agencés régulièrement et en saillie vers l'extérieur qui forment avec la section supérieure (10) un interstice de montage recevant la pièce (II), de sorte que l’élément d’accouplement femelle ou mâle (1, 1’) peut être encliqueté dans l’ouverture (O) de la pièce (II) par un mouvement relatif entre l’élément d’accouplement (1) et la pièce (II) dans le sens du montage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)