WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017032492) PROCÉDÉ DE CONFIGURATION D'UN COMPOSANT D'ÉCLAIRAGE, COMPOSANT D'ÉCLAIRAGE CONFIGURABLE ET SYSTÈME COMPRENANT UN TEL COMPOSANT D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/032492    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/065604
Date de publication : 02.03.2017 Date de dépôt international : 01.07.2016
CIB :
H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : OSRAM GMBH [DE/DE]; Marcel-Breuer-Straße 6 80807 München (DE)
Inventeurs : HARENDT, Norbert; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 216 112.9 24.08.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR KONFIGURATION EINER BELEUCHTUNGSKOMPONENTE, KONFIGURIERBARE BELEUCHTUNGSKOMPONENTE UND SYSTEM MIT EINER DERARTIGEN BELEUCHTUNGSKOMPONENTE
(EN) METHOD FOR CONFIGURING A LIGHTING COMPONENT, CONFIGURABLE LIGHTING COMPONENT AND SYSTEM HAVING SUCH A LIGHTING COMPONENT
(FR) PROCÉDÉ DE CONFIGURATION D'UN COMPOSANT D'ÉCLAIRAGE, COMPOSANT D'ÉCLAIRAGE CONFIGURABLE ET SYSTÈME COMPRENANT UN TEL COMPOSANT D'ÉCLAIRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Konfiguration einer Beleuchtungskomponente (10) mit einer Steuereinheit (12) und einer Speichereinheit (12s). Das Verfahren umfasst die Schritte: - (S1) Einbringen eines ersten Funktransponders (20, 20a, 20b, 20c, 20d, 20+, 20-) mit einem zur Einstellung zumindest eines ersten Parameter-Speicherinhalts der Beleuchtungskomponente vorgegebenen ersten Konfigurations- Speicherinhalt in einen vorgebbaren Funkerfassungsbereich (15) der Beleuchtungskomponente, - (S2) Auslesen des ersten Konfigurations-Speicherinhalts durch die Steuereinheit, - (S3) Entfernen des ersten Funktransponders aus dem Funkerfassungsbereich, und - (S4) Einstellen des zumindest einen ersten Parameter- Speicherinhalts der Speichereinheit in Abhängigkeit von dem ersten Konfigurations-Speicherinhalt. Die Erfindung betrifft weiterhin eine konfigurierbare Beleuchtungskomponente (10) mit einer Steuereinheit (12) und einer Speichereinheit (12s) zur Ausführung eines derartigen Verfahrens sowie ein System mit einer derartigen Beleuchtungskomponente (10).
(EN)The invention relates to a method for configuring a lighting component (10) having a control unit (12) and a memory unit (12s). The method comprises the steps of: – (S1) a first radio transponder (20, 20a, 20b, 20c, 20d, 20+, 20-) with a first configuration memory content, which is prescribed for setting at least one first parameter memory content of the lighting component, being introduced into a prescribable radio coverage area (15) of the lighting component, – (S2) the first configuration memory content being read by the control unit, – (S3) the first radio transponder being removed from the radio coverage area, and – (S4) the at least one first parameter memory content of the memory unit being set on the basis of the first configuration memory content. The invention furthermore relates to a configurable lighting component (10) having a control unit (12) and a memory unit (12s) for performing such a method and to a system having such a lighting component (10).
(FR)L'invention concerne un procédé de configuration d'un composant d'éclairage (10) comprenant une unité de commande (12) et une unité de mémoire (12s). Le procédé comporte les étapes suivantes : - (S1) placement d'un premier transpondeur radio (20, 20a, 20b, 20c, 20d, 20+, 20-) doté d'un premier contenu de mémoire de configuration prédéfini pour le réglage d'au moins un premier contenu de mémoire de paramètres du composant d'éclairage dans une région de détection radioélectrique (15), pouvant être prédéfinie, du composant d'éclairage, - (S2) lecture du premier contenu de mémoire de configuration par l'unité de commande, - (S3) éloignement du premier transpondeur radio de la région de détection radioélectrique, et - (S4) réglage de l'au moins un premier contenu de mémoire de paramètre de l'unité de mémoire en fonction du premier contenu de mémoire de configuration. L'invention concerne en outre un composant d'éclairage configurable (10) comprenant une unité de commande (12) et une unité de mémoire (12s) pour la mise en œuvre d'un tel procédé ainsi qu'un système comprenant un tel composant d'éclairage (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)