WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017032449) CAPTEUR OPTIQUE AVEC MESURE D’AU MOINS UNE CARACTÉRISTIQUE D’UN MILIEU FLUIDE ET/OU GAZEUX AINSI QUE DISPOSITIF D’ÉVALUATION AVEC UN TEL CAPTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/032449    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/001392
Date de publication : 02.03.2017 Date de dépôt international : 13.08.2016
CIB :
G02B 6/293 (2006.01), G01N 21/81 (2006.01), G01N 21/77 (2006.01), G01N 21/39 (2006.01), G01N 21/552 (2014.01), G01N 21/03 (2006.01)
Déposants : BARTEC BENKE GMBH [DE/DE]; Borsigstrasse 10 21465 Reinbek/Hamburg (DE)
Inventeurs : STAMER, Kai-Peter; (DE)
Mandataire : JACKISCH-KOHL UND KOHL; Stuttgarter Str. 115 70469 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 010 998.7 21.08.2015 DE
Titre (DE) OPTISCHER SENSOR ZUR MESSUNG MINDESTENS EINES CHARAKTERISTISCHEN MERKMALS EINES FLÜSSIGEN UND/ODER GASFÖRMIGEN MEDIUMS SOWIE AUSWERTEVORRICHTUNG MIT EINEM SOLCHEN SENSOR
(EN) OPTICAL SENSOR FOR MEASURING AT LEAST ONE CHARACTERISTIC FEATURE OF A LIQUID AND/OR OF A GASEOUS MEDIUM, AND EVALUATING DEVICE HAVING SUCH A SENSOR
(FR) CAPTEUR OPTIQUE AVEC MESURE D’AU MOINS UNE CARACTÉRISTIQUE D’UN MILIEU FLUIDE ET/OU GAZEUX AINSI QUE DISPOSITIF D’ÉVALUATION AVEC UN TEL CAPTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Der optische Sensor dient zur Messung wenigstens eines charakteristischen Merkmals eines flüssigen und/oder gasförmigen Mediums. Mit mindestens einer Lichtquelle wird Licht in wenigstens einen optischen Leiter (12, 21 bis 24) eingeleitet, der mit wenigstens einer Messfläche versehen ist. Der optische Sensor ist weiter mit wenigstens einem Lichtempfänger versehen. Der optische Leiter (12, 21 bis 24) ist ein Ringresonator, in den Licht aus einem Wellenleiter (11 ) ausgekoppelt wird und in dem ein dem ausgekop¬ pelten Lichtanteil entsprechendes Modenprofil umläuft, dessen Bahnradius und/oder effektive Brechzahl sich durch Ablagerungen (B) auf der Messflä¬ che ändert. Das Transmissionsspektrum des Modenprofiles wird durch den Lichtempfänger ermittelt. Der Ringresonator (12, 21 bis 24) sitzt auf einem Träger (10), der auf mindestens einem Temperatur-Einstellelement (27) angeordnet ist. Mit ihm kann die Temperatur des Ringresonators (12, 21 bis 24) eingestellt werden. Die Auswertevorrichtung hat den optischen Sensor, der in einer in einem Gehäuse untergebrachten Messkammer für das zu messende Medium angeordnet ist. Der Sensor ist an die Lichtquelle sowie an eine Auswerteeinheit angeschlossen, welche die ausgewerteten Signale dem Temperatur-Einstellelement (27) zuführt.
(EN)The invention relates to an optical sensor which is used to measure at least one characteristic feature of a liquid and/or gaseous medium. By means of at least one light source, light is introduced into at least one optical guide (12, 21 to 24), which has at least one measurement surface. The optical sensor further has at least one light receiver. The optical guide (12, 21 to 24) is a ring resonator, into which light is outcoupled from a waveguide (11) and in which a mode profile corresponding to the outcoupled light component circulates, and the path radius and/or effective refractive index of which is changed by deposits (B) on the measurement surface. The transmission spectrum of the mode profile is determined by the light receiver. The ring resonator (12, 21 to 24) sits on a carrier (10), which is arranged on at least one temperature-setting element (27). The temperature of the ring resonator (12, 21 to 24) can be set by means of the at least one temperature-setting element. The evaluating device has the optical sensor, which is arranged in a measurement chamber for the medium to be measured, which measurement chamber is accommodated in a housing. The sensor is connected to the light source and to an evaluating unit, which feeds the evaluated signals to the temperature-setting element (27).
(FR)Le capteur optique sert à la mesure d’au moins une caractéristique d’un milieu fluide et/ou gazeux. Avec au moins une source de lumière, de la lumière est injectée dans au moins un guide optique (12, 21 à 24) qui est pourvu d’au moins une surface de mesure. Le capteur optique est pourvu en outre d’un récepteur de lumière. Le guide optique (12, 21 à 24) est un résonateur en anneau dans lequel la lumière est découplée d’un guide d’onde (11) et dans lequel circule en rond un profil de mode, correspondant à la quantité de lumière découplée, dont le rayon de trajectoire et/ou l’indice effectif de réfraction est modifié par des dépôts (B) sur la surface de mesure. Le spectre de transmission du profil de mode est déterminé par le récepteur de lumière. Le résonateur en anneau (12, 21 à 24) repose sur un support (10) qui est disposé sur au moins un élément de réglage de température (27). Ce dernier permet de régler la température du résonateur en anneau (12, 21 à 24). Le dispositif d’évaluation a le capteur optique qui est disposé dans une chambre de mesure logée dans un boîtier et destinée au milieu à mesurer. Le capteur est relié à la source de lumière ainsi qu’à une unité d’évaluation qui amène les signaux évalués à l’élément de réglage de température (27).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)