WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017032375) ACTIONNEUR ROTATIF POUR EXCAVATRICE, PROCÉDÉ D'INCLINAISON D'OUTIL EXCAVATEUR ET UTILISATION D'UN ACTIONNEUR ROTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/032375    N° de la demande internationale :    PCT/DK2016/050252
Date de publication : 02.03.2017 Date de dépôt international : 14.07.2016
CIB :
E02F 3/36 (2006.01), F15B 15/06 (2006.01)
Déposants : TILTMAN APS [DK/DK]; Snærildvej 96 8300 Odder (DK)
Inventeurs : ULRIKSEN, Torben Kruse; (DK)
Données relatives à la priorité :
PA201500496 24.08.2015 DK
Titre (EN) A ROTARY ACTUATOR FOR AN EXCAVATOR, A METHOD FOR TILTING AN EXCAVATOR TOOL AND USE OF A ROTARY ACTUATOR
(FR) ACTIONNEUR ROTATIF POUR EXCAVATRICE, PROCÉDÉ D'INCLINAISON D'OUTIL EXCAVATEUR ET UTILISATION D'UN ACTIONNEUR ROTATIF
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a rotary actuator (1) to be installed between a dipper arm (9) and an excavator tool (12) of an excavator (2). The rotary actuator (1) comprises a first actuator part (20) adapted to be fixed to the dipper arm (9) or to the excavator tool (12), wherein the first actuator part (20) is formed with an inner cylindrical orifice (23) comprising first part guide means (24). The rotary actuator (1) further comprises a second actuator part (21) adapted to be fixed to the other of the dipper arm (9) or the excavator tool (12), wherein at least a part of the second actuator part (21) is arranged inside the inner cylindrical orifice (23) and wherein the second actuator part (21) is rotatably supported by the first actuator part (20) while being substantially axially fixed in relation to the first actuator part (20). Furthermore, an outer cylindrical surface (25) of the second actuator part (21) comprises second part guide means (26). The rotary actuator (1) also comprises a piston part (22) arranged inside the inner cylindrical orifice (23) and around at least a part of the a second actuator part (21), wherein the piston part (22) is axially displaceable in relation to the a first actuator part (20) and the a second actuator part (21) and wherein an outer cylindrical piston part surface (29) is provided with outer piston part guide means (35) arranged to mesh with the first part guide means (24) and an inner cylindrical piston part surface (30) is provided with inner piston part guide means (36) arranged to mesh with the second part guide means (26). The second actuator part (21) is formed as a cantilever and piston means (27) of the piston part (22) extends all the way across the free end (28) of the second actuator part (21). The invention further relates to a method for tilting an excavator tool (12) in relation to a dipper arm (9) of an excavator (2) by means of a rotary actuator (1) and use of a rotary actuator (1).
(FR)L'invention concerne un actionneur rotatif (1) destiné à être installé entre un bras de manœuvre (9) et un outil excavateur (12) d'une excavatrice (2). L'actionneur rotatif (1) comprend une première partie (20) conçue pour être fixée sur le bras de manœuvre (9) ou à l'outil excavateur (12), la première partie (20) étant formée de manière à présenter un orifice cylindrique interne (23) comprenant un moyen de guidage (24) de ladite première partie. L'actionneur rotatif (1) comprend en outre une seconde partie (21) conçue pour être fixée à l'autre élément parmi le bras de manœuvre (9) et l'outil excavateur (12), au moins une partie de ladite seconde partie (21) étant agencée à l'intérieur de l'orifice cylindrique interne (23), et ladite seconde partie (21) de l'actionneur étant supportée mobile en rotation par la première partie (20) de l'actionneur tout en étant sensiblement fixe axialement par rapport à ladite première partie (20). De plus, une surface cylindrique externe (25) de la seconde partie (21) de l'actionneur comprend un moyen de guidage (26) de ladite seconde partie. L'actionneur rotatif (1) comprend également une partie piston (22) agencée à l'intérieur de l'orifice cylindrique interne (23) et autour d'au moins une partie de la seconde partie actionneur (21), ladite partie piston (22) étant axialement mobile par rapport à ladite première partie actionneur (20) et à ladite seconde partie actionneur (21), et une surface (29) de partie piston cylindrique externe étant pourvue d'un moyen de guidage (35) de partie piston externe agencé de manière à coopérer avec le moyen de guidage (24) de la première partie, et une surface (30) de partie de piston cylindrique interne étant pourvue d'un moyen de guidage (36) de partie piston interne agencé de manière à coopérer avec le moyen de guidage (26) de la seconde partie. La seconde partie (21) de l'actionneur est formée en porte-à-faux, et l'organe piston (27) de la partie piston (22) couvre toute l'extrémité libre (28) de ladite seconde partie (21). L'invention concerne en outre un procédé d'inclinaison d'un outil excavateur (12) par rapport à un bras de manœuvre (9) d'une excavatrice (2) au moyen d'un actionneur rotatif (1) et l'utilisation d'un actionneur rotatif (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)