WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017031844) GAINE PROTECTRICE MULTIFONCTIONNELLE DESTINÉE À PLAIE DE TISSU MOU PENDANT UNE INTERVENTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/031844    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/095079
Date de publication : 02.03.2017 Date de dépôt international : 20.11.2015
CIB :
A61B 17/00 (2006.01)
Déposants : JIANGSU HAIZE MEDICAL SCIENT DEV CO., LTD. [CN/CN]; No.99 Furongzhongsan Road Economic Development Zone, Xishan Wuxi, Jiangsu 214192 (CN)
Inventeurs : SUN, Yun; (CN).
QIAN, Jianmin; (CN)
Mandataire : NANJING TIANHUA PATENT AGENT CO., LTD.; Floor 23, Block A1, World Trade Center Building No. 67 Shanxi Road, Gulou Nanjing, Jiangsu 210009 (CN)
Données relatives à la priorité :
2015105171345 21.08.2015 CN
Titre (EN) MULTIFUNCTIONAL PROTECTIVE SLEEVE FOR WOUND OF SOFT TISSUE DURING OPERATION
(FR) GAINE PROTECTRICE MULTIFONCTIONNELLE DESTINÉE À PLAIE DE TISSU MOU PENDANT UNE INTERVENTION
(ZH) 多功能手术软组织创口创面保护套
Abrégé : front page image
(EN)A multifunctional protective sleeve for a wound of a soft tissue during an operation. The protective sleeve comprises: a liquid waste or refuse collection bag (1), consisting of a bottom sheet (101) and a surface sheet (102); a bottom ring (3), inserted in a human body; an overturning ring (4), located over the liquid waster or refuse collection bag (1); a medical internal film (5), used for connecting the bottom ring (3) and the overturning ring (4) to form an operation channel (6); and a positioning ring (7), sealedly connected to the edge of an operation through-hole (103) in the bottom sheet (101). A medical external film (8) is connected between the positioning ring (7) and the overturning ring (4). The liquid waste flows out from the operation channel (6), passes over the overturning ring (4), flows through the upper surface of the bottom sheet (101) along the outside of the medical external film (8), and enters the bag body. The protective sleeve has a simple structure, can expand the visual field during the operation and prevent liquid waste pollution.
(FR)L'invention concerne une gaine protectrice multifonctionnelle pour une plaie d'un tissu mou pendant une intervention. La gaine protectrice comprend : un sac collecteur de déchets liquides ou de résidus (1), constitué d'une feuille de fond (101) et d'une feuille de surface (102); un anneau de fond (3), inséré dans un corps humain; un anneau de renversement (4), situé sur le sac collecteur de déchets liquides ou de résidus (1); un film médical interne (5), mis en œuvre pour relier l'anneau de fond (3) et l'anneau de renversement (4) pour former un canal de fonctionnement (6); et un anneau de positionnement (7), relié de manière étanche au bord d'un trou traversant de fonctionnement (103) dans la feuille de fond (101) Un film médicale externe (8) est relié entre l'anneau de positionnement (7) et l'anneau de renversement (4). Les déchets liquides s'écoulent depuis le canal de fonctionnement (6), passent sur l'anneau de renversement (4), s'écoulent à travers la surface supérieure de la feuille de fond (101) le long de l'extérieur du film médical externe (8), et entrent dans le corps de sac. La gaine protectrice présente une structure simple, peut étendre le champ visuel pendant l'intervention et empêche une pollution par déchets liquides.
(ZH)一种多功能手术软组织创口保护套,它包括:一废液或废物收集袋(1),该废液或废物收集袋(1)由底片(101)和面片(102)组成;一插入人体内的底环(3);一翻转环(4),该翻转环(4)位于废液或废物收集袋(1)上方;一医用内膜(5),该医用内膜(5)用于连接底环(3)和翻转环(4)并形成手术通道(6);一定位环(7),该定位环(7)与底片(101)上的手术通孔(103)的孔边密封相连,在定位环(7)与翻转环(4)之间连接有医用外膜(8),从手术通道(6)中流出的废液越过翻转环(4)沿医用外膜(8)的外侧流经底片(101)的上表面而进入袋体中。该保护套结构简单,能改善手术视野,防止废液污染。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)