WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017031819) MACHINE DE SOUDAGE ÉLECTRIQUE À DOUBLE CARTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/031819    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/092312
Date de publication : 02.03.2017 Date de dépôt international : 20.10.2015
CIB :
B23K 9/32 (2006.01)
Déposants : SHENZHEN JASIC TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; No. 3 Qinglan 1st Road Pingshan District Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Inventeurs : BA, Zhongcheng; (CN).
WANG, Liyu; (CN).
CHEN, Biao; (CN)
Mandataire : SHENZHEN ZHONGYI PATENT AND TRADEMARK OFFICE; 4th Fl. West (P. O. Box No. 5), Old Shenzhen Special Zone Newspaper Building No. 1014 Shen Nan Rd.C., Futian Shenzhen, Guangdong 518028 (CN)
Données relatives à la priorité :
201520647902.4 25.08.2015 CN
Titre (EN) DOUBLE-BOARD ELECTRIC WELDING MACHINE
(FR) MACHINE DE SOUDAGE ÉLECTRIQUE À DOUBLE CARTE
(ZH) 一种双层板电焊机
Abrégé : front page image
(EN)A double-board electric welding machine comprises a machine casing (10). A first PCB board (20) and a second PCB board (30) are provided in the machine casing (10), the first PCB board (20) and the second PCB board (30) are fixed together by using a threaded rod (10), and the first PCB board (20) and the second PCB board (30) are arranged in parallel and are parallel to the bottom of the machine casing (10). The second PCB board (30) is fixed to the machine casing (10) by using a mounting bracket (90), and electronic parts and components electrically connected to an interface and a control panel of the electric welding machine are mounted on the first PCB board (20) and the second PCB board (30). The internal circuit arrangement enables the structure of the electric welding machine to be more compact. In addition, when parts and components on one PCB board are damaged, only the PCB board is replaced, thereby reducing maintenance costs of the electric welding machine.
(FR)Une machine de soudage électrique à double carte comprend un carter (10). Une première carte de circuit imprimé (20) et une seconde carte de circuit imprimé (30) sont disposées dans ledit carter (10); la première carte de circuit imprimé (20) et la seconde carte de circuit imprimé (30) sont fixées ensemble à l'aide d'une tige filetée (10), et la première carte de circuit imprimé (20) et la seconde carte de circuit imprimé (30) sont agencées en parallèle et sont parallèles à la partie inférieure du carter (10) de la machine. La seconde carte de circuit imprimé (30) est fixée au carter (10) à l'aide d'un support de fixation (90), et des pièces et des composants électroniques connectés électriquement à une interface et à un panneau de commande de la machine de soudage électrique sont montés sur la première carte de circuit imprimé (20) et sur la seconde carte de circuit imprimé (30). L'agencement du circuit interne permet à la structure de la machine de soudage électrique d'être plus compacte. De plus, lorsque des pièces et des composants sur une carte de circuit imprimé sont endommagés, seule la carte de circuit imprimé est remplacée, ce qui permet de réduire les coûts de maintenance de la machine de soudage électrique.
(ZH)一种双层板电焊机,包括机壳(10),所述机壳(10)内部设有第一PCB 板(20)及第二PCB板(30),所述第一PCB板(20)与第二PCB板(30)通过螺柱(10)固定在一起,第一 PCB板(20)、第二PCB板(30)平行排布且与所述机壳(10)底部平行,所述第二PCB板(30)通过安装支架(90)与所述机壳(10)固定连接,所述第一PCB板(20)及第二PCB板(30)上安装有与电焊机的接口及控制面板电连接的电子元器件。这种内部电路的布置使得电焊机结构更加紧凑,而且,当其中一块PCB板上的元器件损坏时,可以只更换一块PCB板,从而降低了电焊机的维修成本。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)