WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017031708) PROCÉDÉ D'INVITE D'INFORMATIONS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ LORS DU RÉGLAGE D'UN CHAUFFE-EAU PAR COMMANDE VOCALE, ET CHAUFFE-EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/031708    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/088073
Date de publication : 02.03.2017 Date de dépôt international : 25.08.2015
CIB :
F24H 9/20 (2006.01)
Déposants : LUO, Xuyi [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : LUO, Xuyi; (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) INFORMATION PROMPTING METHOD FOR USE WHEN ADJUSTING WATER HEATER BASED ON VOICE, AND WATER HEATER
(FR) PROCÉDÉ D'INVITE D'INFORMATIONS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ LORS DU RÉGLAGE D'UN CHAUFFE-EAU PAR COMMANDE VOCALE, ET CHAUFFE-EAU
(ZH) 根据语音调试热水器时的信息提醒方法和热水器
Abrégé : front page image
(EN)An information prompting method for use when adjusting a water heater set-up based on voice, and a water heater, relating to the field of household electronic appliances, said method comprising: recording a water heater set-up preset by a user (S101); recording the matching relationship between the water heater set-up and a specific voice (S102); reading voice information inputted by a user (S103); detecting whether a water heater set-up matching said voice information exists (S104); if not, then maintaining the state (S105); and if so, changing the current set-up to the water heater set-up matching the voice, and pushing patent information to the user (S106). By means of combining a water heater set-up with an individual identifier (voice), the current water heater set-up is changed between different users on the basis of an individual identifier (voice), in order to implement rapid switching of water heater set-up between different users, and the interests of the creator of the technology are simultaneously fully protected.
(FR)Cette invention concerne un procédé d'invite d'informations destiné à être utilisé lors de l'ajustement d'un réglage de chauffe-eau par commande vocale, et un chauffe-eau, concernant le domaine des appareils électroménagers, ledit procédé comprenant : l'enregistrement d'un réglage de chauffe-eau prédéfini par un utilisateur (S101); l'enregistrement de la relation de correspondance entre le réglage de chauffe-eau et une voix spécifique (S102); la lecture d'informations vocales entrées par un utilisateur (S103); la détection du fait qu'un réglage de chauffe-eau correspondant auxdites informations vocales existe ou non (S104); le maintien de l'état existant (S105) en cas de détection négative; et, en cas de détection positive, la modification du réglage actuel pour obtenir le réglage de chauffe-eau correspondant à la voix, et la transmission d'informations brevetées à l'utilisateur (S106). Par l'association d'un réglage de chauffe-eau à un identifiant individuel (voix), le réglage actuel du chauffe-eau est modifié selon les différents utilisateurs sur la base d'un identifiant individuel (voix), afin d'assurer un changement rapide du réglage du chauffe-eau entre les différents utilisateurs, et les intérêts du créateur de cette technologie sont simultanément entièrement protégés.
(ZH)一种根据语音调试热水器时的信息提醒方法以及热水器,属于家电领域,所述方法包括:记录用户预设的热水器配置方案(S101);记录所述热水器配置方案与特定语音的匹配关系(S102);读取用户输入的语音信息(S103);检测是否存在与所述语音信息匹配的热水器配置方案(S104),若否,则保持不变(S105);若是,则将当前设置方案修改为与所述语音匹配的热水器配置方案,并向用户推送专利信息(S106)。通过将热水器设置方案与个人识别标识(语音)相结合,使得不同用户之间根据自己的个人识别标识(语音)修改当前的热水器设置方案,以实现不同用户之间的热水器设置方案的快捷切换,同时充分保护技术创造者的利益。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)