(EN) An end point closing wall forming device of an extrusion type underground diaphragm wall comprises a main body (1) and a vibration water spraying device. The vibration water spraying device is fixedly disposed inside the main body (1). The end point closing wall forming device of an extrusion type underground diaphragm wall further comprises a separation device. The separation device is movably sheathed on the outer side of a short edge (11') of the main body (1). Also provided is a method for operating an end point closing wall forming device of an extrusion type underground diaphragm wall.
(FR) Cette invention concerne un dispositif de formation de paroi de fermeture d'extrémité d'une paroi souterraine moulée de type extrudé, comprenant un corps principal (1) et un dispositif vibrant de pulvérisation d'eau. Le dispositif vibrant de pulvérisation d'eau est disposé de manière fixe à l'intérieur du corps principal (1). Le dispositif de formation de paroi de fermeture d'extrémité d'une paroi souterraine moulée de type extrudé comprend en outre un dispositif de séparation. Le dispositif de séparation est gainé de manière mobile sur le côté extérieur d'un bord court (11') du corps principal (1). L'invention concerne en outre un procédé de fonctionnement d'un dispositif de formation de paroi de fermeture d'extrémité d'une paroi souterraine moulée de type extrudé.
(ZH) 一种挤入式地下连续墙终点封闭成墙装置,包括主体(1)和振动喷水装置,振动喷水装置固定设置于主体(1)内部,还包括分离装置,分离装置活动套接于主体(1)短边(11 ')外侧。还提供一种挤入式地下连续墙终点封闭成墙的使用方法。