(EN) The present invention relates to an electronic stamp to be used for an electronic stamp service in an offline store, an electronic stamp service providing system for providing the electronic stamp service by using the electronic stamp, and a method therefor, the electronic stamp comprising: a stamp housing; a sound wave generation module inside the stamp housing; and an acoustic hole through which a sound wave of the sound wave generation module is emitted to the outside of the stamp housing, thereby enabling the electronic stamp service of which reliability and stability have been improved to be provided.
(FR) La présente invention concerne un timbre électronique à utiliser pour un service de timbre électronique dans un magasin hors ligne, un système de fourniture de service de timbre électronique pour fournir le service de timbre électronique en utilisant le timbre électronique, et un procédé associé, le timbre électronique comprenant : un boîtier de timbre, un module de génération d'onde sonore à l'intérieur du boîtier de timbre; et un trou acoustique à travers lequel une onde sonore du module de génération d'onde sonore est émise à l'extérieur du boîtier de timbre, ce qui permet au service de timbre électronique, dont la fiabilité et la stabilité ont été améliorées, d'être fourni.
(KO) 본 발명은 오프라인 매장에서 전자 스탬프 서비스에 이용되는 전자 스탬프와, 전자 스탬프를 이용하여 전자 스탬프 서비스를 제공하는 전자 스탬프 서비스 제공 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 전자 스탬프는 스탬프 하우징, 스탬프 하우징 내부의 음파 발생 모듈, 및 음파 발생 모듈의 음파를 스탬프 하우징 외부로 방출하는 음향홀을 포함하며, 신뢰성과 안정성을 향상시킨 전시 스탬프 서비스를 제공할 수 있다.