(EN) A capacitive touch screen and a preparation method therefor, and a touch device. The capacitive touch screen comprises a substrate (100), transparent electrodes (101, 102) on the substrate (100), and a transparent insulating layer (103) on the transparent electrodes (101, 102). A first bridging line (104) arranged on the transparent insulating layer (103) electrically connects, by means of a via hole provided on the transparent insulating layer (103), two transparent electrodes spaced away from each other by at least one transparent electrode. The capacitive touch screen improves the appearance effect and use performance of the capacitive touch screen, and reduces the product cost.
(FR) La présente invention concerne un écran tactile capacitif et un procédé de préparation associé, ainsi qu'un dispositif tactile. L'écran tactile capacitif comprend un substrat (100), des électrodes transparentes (101, 102) situées sur le substrat (100), et une couche isolante transparente (103) située sur les électrodes transparentes (101, 102). Une première ligne de pontage (104) disposée sur la couche isolante transparente (103) relie électriquement, au moyen d'un trou d'interconnexion prévu sur la couche isolante transparente (103), deux électrodes transparentes espacées l'une de l'autre par au moins une électrode transparente. L'écran tactile capacitif améliore l'aspect et les performances d'utilisation de l'écran tactile capacitif, et permet de réduire le coût du produit.
(ZH) 一种电容触摸屏及其制备方法、触控装置。所述电容触摸屏包括基板(100)、基板(100)上的透明电极(101,102)和透明电极(101,102)上的透明绝缘层(103)。透明绝缘层(103)上设置的第一桥接线(104)通过透明绝缘层(103)中设置的过孔将间隔至少一个透明电极的两个透明电极电连接。该电容触摸屏提高了电容触摸屏的外观效果和使用性能,降低了产品成本。