Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017002586) APPAREIL D'INSERTION ET ENDOSCOPE ÉQUIPÉ DUDIT APPAREIL D'INSERTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2017/002586 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/067411
Date de publication : 05.01.2017 Date de dépôt international : 10.06.2016
CIB :
A61B 1/00 (2006.01) ,G02B 23/24 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
B
DIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
1
Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p.ex. endoscopes; Dispositions pour l'éclairage dans ces instruments
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
23
Télescopes ou lunettes d'approche, p.ex. jumelles; Périscopes; Instruments pour voir à l'intérieur de corps creux; Viseurs; Pointage optique ou appareils de visée
24
Instruments pour regarder l'intérieur de corps creux, p.ex. endoscopes à fibres
Déposants :
オリンパス株式会社 OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 東京都八王子市石川町2951番地 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507, JP
Inventeurs :
山谷 高嗣 YAMAYA, Koji; JP
Mandataire :
蔵田 昌俊 KURATA, Masatoshi; JP
Données relatives à la priorité :
2015-13129530.06.2015JP
Titre (EN) INSERTION APPARATUS AND ENDOSCOPE EQUIPPED WITH INSERTION APPARATUS
(FR) APPAREIL D'INSERTION ET ENDOSCOPE ÉQUIPÉ DUDIT APPAREIL D'INSERTION
(JA) 挿入機器及び挿入機器を備える内視鏡
Abrégé :
(EN) An insertion apparatus, wherein a tip-forming part of a flexible tube to be inserted into a tube opening holds a high-frequency treatment instrument that executes a high-frequency current treatment. The insertion apparatus has a first indicator provided on the front of the tip-forming part thereof, and also has: a first cover that is formed from an insulative elastoplastic material, and covers the first indicator when mounted as specified; an electrically insulated section provided at the junction between the tip-forming part and the flexible tube, and functioning as a second indicator; and a second cover which is tightly adhered to the first cover and to the electrically insulated section, imparts an elastic pressure thereto, covers the second indicator when mounted as specified, and prevents external leakage of the high-frequency current.
(FR) La présente invention concerne un appareil d'insertion, une partie formant pointe d'un tube flexible à insérer dans une ouverture de tube maintenant un instrument de traitement haute fréquence qui met en œuvre un traitement par un courant haute fréquence. L'appareil d'insertion comprend un premier indicateur disposé sur l'avant de sa partie formant pointe, et comprend également : une première couverture qui est formée à partir d'un matériau élastoplastique isolant, et recouvre le premier indicateur lorsqu'il est monté comme spécifié ; une section isolée électriquement disposée au niveau de la jonction entre la partie formant pointe et le tube flexible, et fonctionnant comme second indicateur ; et une seconde couverture qui est collée fermement sur la première couverture et sur la section isolée électriquement, exerce une pression élastique sur celles-ci, recouvre le second indicateur lorsqu'il est monté comme spécifié, et empêche une fuite externe du courant haute fréquence.
(JA) 挿入機器は、管孔に挿入する可撓管の先端構成部が高周波電流による処置を施す高周波処置具を保持する。挿入機器は、先端構成部の前方に第1の指標が設けられ、絶縁性を有する弾塑性材料で形成され、規定される装着時に第1の指標を覆う第1カバーと、先端構成部と可撓管の繋ぎ目箇所に設けられ、第2の指標となる電気絶縁部と、第1カバーと電気絶縁部とに密着して掛かりそれぞれに弾性的な押圧を与えて、規定される装着時に第2の指標を覆い、高周波電流の外部への漏出を防止する第2カバーとを有する。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Japonais (JA)
Langue de dépôt : Japonais (JA)
Également publié sous:
JPWO2017002586US20180116491CN107847106