Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017002324) MODULE DE POMPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2017/002324 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/002967
Date de publication : 05.01.2017 Date de dépôt international : 21.06.2016
CIB :
F02M 37/10 (2006.01) ,F02M 37/00 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
02
MOTEURS À COMBUSTION; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MOTEURS À GAZ CHAUDS OU À PRODUITS DE COMBUSTION
M
ALIMENTATION EN GÉNÉRAL DES MOTEURS À COMBUSTION EN MÉLANGES COMBUSTIBLES OU EN PRODUITS COMPOSANT CES MÉLANGES
37
Appareils ou systèmes pour transférer le combustible liquide des réservoirs de stockage aux carburateurs ou aux injecteurs; Dispositifs d'épuration du combustible liquide spécialement conçus pour les moteurs à combustion interne ou aménagés sur ceux-ci
04
Alimentation au moyen de pompes entraînées
08
entraînées par moyen électrique
10
immergées dans le combustible, p.ex. dans le réservoir
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
02
MOTEURS À COMBUSTION; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MOTEURS À GAZ CHAUDS OU À PRODUITS DE COMBUSTION
M
ALIMENTATION EN GÉNÉRAL DES MOTEURS À COMBUSTION EN MÉLANGES COMBUSTIBLES OU EN PRODUITS COMPOSANT CES MÉLANGES
37
Appareils ou systèmes pour transférer le combustible liquide des réservoirs de stockage aux carburateurs ou aux injecteurs; Dispositifs d'épuration du combustible liquide spécialement conçus pour les moteurs à combustion interne ou aménagés sur ceux-ci
Déposants :
株式会社デンソー DENSO CORPORATION [JP/JP]; 愛知県刈谷市昭和町1丁目1番地 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661, JP
Inventeurs :
向谷 晶吉 MUKAIDANI, Akiyoshi; JP
Mandataire :
金 順姫 KIN, Junhi; JP
Données relatives à la priorité :
2015-12982729.06.2015JP
Titre (EN) PUMP MODULE
(FR) MODULE DE POMPE
(JA) ポンプモジュール
Abrégé :
(EN) This pump module is provided with: a fuel pump (20), which sucks a fuel from the inside of a fuel tank (2) through an inlet port (23), and discharges the fuel through a discharge port (24) by means of a drive unit driven by electric power; a flange (10), wherein the fuel pump is housed inside of a tube section (12), and a tube section portion positioned on the side opposite to a bottom section (11) is inserted into the inner side of the fuel tank; a plurality of connecter terminals (41), which have an external terminal (42) protruding from an outer wall of the flange, and an internal terminal (43) protruding from an inner wall of the flange, and which is assembled to the flange; a plurality of wiring lines (50, 501-504), which electrically connect a plurality of internal terminals and the drive unit of the fuel pump to each other; a clamp (71), which is provided to the flange or an outer wall of the fuel pump, and which locks a plurality of or one of the wiring lines; and a protection tube (60) that covers the outside of at least one of the wiring lines, said protection tube being provided between the clamp and a flange inner wall region where the internal terminal is protruding.
(FR) L'invention concerne un module de pompe qui est pourvu : d'une pompe à carburant (20), qui aspire un carburant depuis l'intérieur d'un réservoir de carburant (2) à travers un orifice d'entrée (23), et décharge le carburant à travers un orifice de décharge (24) au moyen d'une unité d'entraînement entraînée par une alimentation électrique ; une bride (10), la pompe à carburant étant logée à l'intérieur d'une section de tube (12), et une partie de section de tube positionnée sur le côté opposé à une section inférieure (11) est insérée dans le côté intérieur du réservoir de carburant ; une pluralité de bornes de connecteur (41), qui ont une borne externe (42) faisant saillie à partir d'une paroi externe de la bride, et une borne interne (43) faisant saillie depuis une paroi intérieure de la bride, et qui est assemblée à la bride ; une pluralité de lignes de câblage (50, 501-504), qui connectent électriquement une pluralité de bornes internes et l'unité d'entraînement de la pompe à carburant les unes aux autres ; un dispositif de serrage (71), qui est à disposition de la bride ou une paroi externe de la pompe à carburant, et qui verrouille une pluralité ou une des lignes de câblage ; et un tube de protection (60) qui couvre l'extérieur d'au moins l'une des lignes de câblage, ledit tube de protection étant disposé entre le dispositif de serrage et une région de paroi interne de dispositif de serrage où la borne interne est en saillie.
(JA) ポンプモジュールは、電力により駆動する駆動部により、燃料タンク(2)内の燃料を吸入口(23)から吸入し、吐出口(24)から吐出する燃料ポンプ(20)と、筒部(12)の内側に燃料ポンプを収容すると共に、筒部のうち底部(11)とは反対側に位置する部分が燃料タンクの内側に挿入されるフランジ(10)と、フランジの外壁から突出する外部端子(42)、および、フランジの内壁から突出する内部端子(43)を有し、フランジに組み込まれる複数のコネクタ端子(41)と、複数の内部端子と燃料ポンプの駆動部とを電気的に接続する複数の配線(50,501-504)と、燃料ポンプの外壁またはフランジに設けられ、複数または1本の配線を係止するクランプ(71)と、複数の配線のうち少なくとも1本の配線の外側を覆い、内部端子が突出する箇所のフランジの内壁とクランプとの間に設けられる保護チューブ(60)と、を備える。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Japonais (JA)
Langue de dépôt : Japonais (JA)
Également publié sous:
IN201717045622CN107709748TH181016