Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017001699) APPAREIL D’ASSISTANCE D’ENTRETIEN ET PROCÉDÉ D’ASSISTANCE D’ENTRETIEN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2017/001699 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/065639
Date de publication : 05.01.2017 Date de dépôt international : 04.07.2016
CIB :
G06F 19/00 (2011.01)
G PHYSIQUE
06
CALCUL; COMPTAGE
F
TRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
19
Équipement ou méthodes de traitement de données ou de calcul numérique, spécialement adaptés à des applications spécifiques
Déposants :
BODE CHEMIE GMBH [DE/DE]; Melanchthonstraße 27 22525 Hamburg, DE
Inventeurs :
JAMES, Claudia; DE
MARCHESINI, Paolo; DE
WITT, Nicole; DE
Mandataire :
DREISS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Friedrichstraße 6 70174 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
102015212454.102.07.2015DE
Titre (DE) PFLEGEUNTERSTÜTZUNGSGERÄT UND VERFAHREN ZUR PFLEGEUNTERSTÜTZUNG
(EN) CARE SUPPORT DEVICE AND METHOD FOR CARE SUPPORT
(FR) APPAREIL D’ASSISTANCE D’ENTRETIEN ET PROCÉDÉ D’ASSISTANCE D’ENTRETIEN
Abrégé :
(DE) Pflegeunterstützungsgerät (100), gekennzeichnet durch - eine Bildausgabeeinrichtung (102), die dazu eingerichtet ist, Symbole (201, …, 212; 301, …, 312; 401, …, 412) darzustellen, die einen Pflegeablauf visualisieren, - eine Vorgabeeinrichtung (103), die dazu eingerichtet ist, darzustellende Symbole basierend auf einem Soll-Pflegeablauf vorzugeben, - eine Erfassungseinrichtung (104), die dazu eingerichtet ist, eine Benutzereingabe zu erfassen und dargestellte Symbole basierend auf der Benutzereingabe einem Ist- Pflegeablauf zuzuordnen, - eine Bilderzeugungseinrichtung (105), die dazu eingerichtet ist, Symbole, die den Ist-Pflegeablauf visualisieren, zu erzeugen, wobei die Bildausgabeeinrichtung (102) gleichzeitig Symbole, die den Soll-Pflegeablauf visualisieren und Symbole die den Ist-Pflegeablauf visualisieren, darstellen kann.
(EN) The invention relates to a care support device (100) characterized by: an image output device (102) which is designed to display symbols (201, …, 212; 301, …, 312; 401, …, 412) which visualize a care procedure; a specification device (103) which is designed to specify symbols to be displayed based on a target care procedure; a detection unit (104) which is designed to detect a user input and to assign displayed symbols to an actual care procedure based on the user input; and an image generation device (105) which is designed to generate symbols which visualize the actual care procedure, wherein the image output device (102) can simultaneously display symbols which visualize the target care procedure and symbols which visualize the actual care procedure.
(FR) L'invention concerne un appareil d’assistance d’entretien (100) qui est caractérisé par : un système d’affichage d’images (102) qui est conçu pour représenter des symboles (201, …, 212 ; 301, …, 312 ; 401, …, 412) qui visualisent une opération d’entretien ; un système de spécification (103) qui est conçu pour spécifier une opération d’entretien théorique sur la base de symboles à représenter ; un dispositif de détection (104) qui est conçu pour détecter une entrée d’un utilisateur et pour associer à l’entrée de l’utilisateur une opération d’entretien réelle sur la base de symboles représentés ; un dispositif de génération d’images (105) qui est conçu pour générer des symboles qui visualisent l’opération d’entretien réelle, le dispositif d’affichage d’images (102) pouvant représenter simultanément des symboles, qui visualisent l’opération d’entretien théorique, et des symboles qui visualisent l’opération d’entretien réelle.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP3317788US20180197631CN107851461