Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017001574) COMPOSANT DE LIAISON D'UN COMPRESSEUR FRIGORIFIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2017/001574 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/065333
Date de publication : 05.01.2017 Date de dépôt international : 30.06.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 25.04.2017
CIB :
F25D 23/00 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
25
RÉFRIGÉRATION OU REFROIDISSEMENT; SYSTÈMES COMBINÉS DE CHAUFFAGE ET DE RÉFRIGÉRATION; SYSTÈMES À POMPES À CHALEUR; FABRICATION OU EMMAGASINAGE DE LA GLACE; LIQUÉFACTION OU SOLIDIFICATION DES GAZ
D
RÉFRIGÉRATEURS; CHAMBRES FROIDES; GLACIÈRES; APPAREILS DE REFROIDISSEMENT OU DE CONGÉLATION NON COUVERTS PAR UNE AUTRE SOUS-CLASSE
23
Caractéristiques générales de structure
Déposants :
SECOP GMBH [DE/DE]; Mads-Clausen-Straße 7 24939 Flensburg, DE
Inventeurs :
RESCH, Reinhard; AT
Mandataire :
KLIMENT & HENHAPEL PATENTANWAELTE OG; Singerstrasse 8/3/9 1010 Wien, AT
Données relatives à la priorité :
GM50130/201530.06.2015AT
Titre (DE) VERBINDUNGSBAUTEIL EINES KÄLTEMITTELVERDICHTERS
(EN) CONNECTION COMPONENT OF A REFRIGERANT COMPRESSOR
(FR) COMPOSANT DE LIAISON D'UN COMPRESSEUR FRIGORIFIQUE
Abrégé :
(DE) Verbindungsbauteil (4) eines Kältemittelverdichters (1) zur Anbindung eines Gehäuses (2) des Kältemittelverdichters (1) an eine mit dem Kältemittelverdichter (1) in Wirkverbindung stehende Vorrichtung, das Verbindungsbauteil (4) umfassend ein inneres Element (5) und ein das innere Element (5) umgebendes äußeres Element (6), wobei das innere Element (5) eine höhere Steifigkeit als das äußere Element (6) aufweist und wobei das äußere Element (6) einen Funktionsabschnitt (30) aufweist. Zur verbesserten Schwingungsentkopplung zwischen Kältemittelverdichter (1) und Vorrichtung (3) ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass ein Freiraum (15) vorgesehen ist, der in einer Querrichtung (28) gesehen an den Funktionsabschnitt (30) des äußeren Elements (6) anschließt, wobei das innere Element (5) und das äußere Element (6) parallel zur Querrichtung (28) gesehen hintereinander angeordnet sind und wobei im belasteten Zustand des Verbindungsbauteils (4) der Funktionsabschnitt (30) so verformt ist, dass er in den Freiraum (15) hineinragt.
(EN) The invention relates to a connection component (4) of a refrigerant compressor (1) for connecting a housing (2) of the refrigerant compressor (1) to a device in operative connection with the refrigerant compressor (1), said connection component (4) comprising an inner element (5) and an outer element (6) surrounding the inner element (5), wherein the inner element (5) has a higher stiffness than the outer element (6), and wherein the outer element (6) has a functional section (30). According to the invention, for improved vibration decoupling between the refrigerant compressor (1) and the device (3), a free space (15) is provided which adjoins the functional section (30) of the outer element (6) when viewed in a transverse direction (28), wherein the inner element (5) and the outer element (6) are arranged behind one another when viewed in parallel to the transverse direction (28), and wherein, in the loaded state of the connection component (4), the functional section (30) is deformed in such a way that it projects into the free space (15).
(FR) L'invention concerne un composant de liaison (4) d'un compresseur frigorifique (1) servant à raccorder un logement (2) du compresseur frigorifique (1) à un dispositif en liaison fonctionnelle avec le compresseur frigorifique (1), le composant de liaison (4) comprenant un élément intérieur (5) et un élément extérieur (6) recouvrant l'élément intérieur (5), l'élément intérieur (5) présentant une rigidité supérieure à celle de l'élément extérieur (6) et l'élément extérieur (6) comprenant une partie fonctionnelle (30). L'invention vise à améliorer le découplage de vibrations entre le compresseur frigorifique (1) et le dispositif (3). À cet effet, selon l'invention, un espace libre (15) est adjacent, vu dans un sens transversal (28), à la partie fonctionnelle (30) de l'élément extérieur (6), l'élément intérieur (5) et l'élément extérieur (6) étant agencés l'un derrière l'autre vu parallèlement au sens transversal (28) et, une fois le composant de liaison (4) chargé, la partie fonctionnelle (30) étant déformée lorsque le composant de liaison (40) est soumis à une contrainte de telle sorte qu'elle fait saillie dans l'espace libre (15).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP3317599CN108139139