Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017001412) RÉCIPIENT POUR CONSERVER ET DISTRIBUER AU MOINS UN COMPOSANT ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2017/001412 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/065026
Date de publication : 05.01.2017 Date de dépôt international : 28.06.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 02.03.2017
CIB :
A61M 35/00 (2006.01) ,B05C 17/005 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
M
DISPOSITIFS POUR INTRODUIRE DES AGENTS DANS LE CORPS OU LES DÉPOSER SUR CELUI-CI; DISPOSITIFS POUR FAIRE CIRCULER DES AGENTS DANS LE CORPS OU POUR LES EN RETIRER; DISPOSITIFS POUR PROVOQUER LE SOMMEIL OU LA LÉTHARGIE OU POUR Y METTRE FIN
35
Dispositifs pour appliquer des agents, p.ex. des remèdes, sur le corps humain
[IPC code unknown for B05C 17/05]
Déposants :
KETTENBACH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Im Heerfeld 7 35713 Eschenburg, DE
Inventeurs :
BUBLEWITZ, Alexander; DE
REBER, Jens-Peter; DE
Mandataire :
KEIL & SCHAAFHAUSEN PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Friedrichstraße 2-6 60323 Frankfurt am Main, DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 110 442.329.06.2015DE
Titre (DE) BEHÄLTER ZUM AUFBEWAHREN UND AUSBRINGEN WENIGSTENS EINER KOMPONENTE SOWIE VERFAHREN HIERFÜR
(EN) CONTAINER FOR STORING AND DISPENSING AT LEAST ONE COMPONENT AND METHOD THEREFOR
(FR) RÉCIPIENT POUR CONSERVER ET DISTRIBUER AU MOINS UN COMPOSANT ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft einen Behälter (1) zum Aufbewahren und Ausbringen wenigstens einer Komponente mit wenigstens einer Kammer (4, 4a, 4b), die auf einer ersten Seite von einem Stopfen (9) verschlossen ist, und mit einem auf der ersten Seite befestigten Applikator (5). Eine Strömungsverbindung zwischen der wenigstens einen Kammer (4, 4a, 4b) und dem der wenigstens einen Kammer (4, 4a, 4b) abgewandten Seite des Applikators (5) wird freigegeben durch eine relative Drehbewegung des Applikators (5) zu dem Behälter (1) und eine anschließende axiale Relativbewegung des Stopfens (9) zu dem Behälter (1) und dem Applikator (5), insbesondere infolge von Druck der wenigstens einen Komponente auf den Stopfen (9). Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Aufbewahren und Ausbringen wenigstens einer Komponente.
(EN) The invention relates to a container (1) for storing and dispensing at least one component, comprising at least one chamber (4, 4a, 4b), which is closed on a first side by a plug (9), and comprising an applicator (5), which is fastened on the first side. A flow connection between the at least one chamber (4, 4a, 4b) and the side of the applicator (5) facing away from the at least one chamber (4, 4a, 4b) is opened by means of a rotational motion of the applicator (5) in relation to the container (1) and a subsequent axial motion of the plug (9) in relation to the container (1) and the applicator (5), in particular as a result of pressure of the at least one component on the plug (9). The invention further relates to a method for storing and dispensing at least one component.
(FR) L'invention concerne un récipient (1) pour conserver et distribuer au moins un composant, lequel récipient comprend au moins une chambre (4, 4a, 4b) qui est fermée d'un premier côté par un bouchon (9) et un applicateur (5) fixé sur le premier côté. Une liaison fluidique entre l'au moins une chambre (4, 4a, 4b) et le côté de l'applicateur (5) opposé à l'au moins une chambre (4, 4a, 4b) est libérée par un mouvement de rotation relatif de l'applicateur (5) par rapport au récipient (1) et un mouvement relatif axial subséquent du bouchon (9) par rapport au récipient (1) et à l'applicateur (5), en particulier suite à une pression exercée par l'au moins un composant sur le bouchon (9). L'invention concerne en outre un procédé pour conserver et distribuer au moins un composant.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP3313500US20180177569BR112017027244