Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017001202) POIGNÉE CHIRURGICALE AVEC UNITÉ DE VERROUILLAGE ANTIROTATION INTERNE ET SOLLICITÉE PAR RESSORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2017/001202 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/063825
Date de publication : 05.01.2017 Date de dépôt international : 16.06.2016
CIB :
A61B 17/16 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
B
DIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
17
Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux, p.ex. tourniquets
16
Ostéoclastes; Forets ou ciseaux pour os; Trépans
Déposants :
AESCULAP AG [DE/DE]; Am Aesculap-Platz 78532 Tuttlingen, DE
Inventeurs :
BÜRK, André; DE
Mandataire :
WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE - PARTNERSCHAFT MBB; Alois-Steinecker-Str. 22 85354 Freising, DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 110 415.629.06.2015DE
Titre (DE) CHIRURGIE-HANDGRIFF MIT INNENLIEGENDER UND FEDERVORGESPANNTER VERDREHSICHERUNGSEINHEIT
(EN) SURGICAL GRIP WITH AN INTERNAL AND SPRING-BIASED ROTATION SECURING UNIT
(FR) POIGNÉE CHIRURGICALE AVEC UNITÉ DE VERROUILLAGE ANTIROTATION INTERNE ET SOLLICITÉE PAR RESSORT
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft einen Chirurgie-Handgriff (1) zum drehfesten Aufnehmen eines Handstückschafts und/oder drehmomentübertragenden Aufnehmen eines medizinischen Werkzeugs, mit einer Trägerhülse (2), an der wenigstens ein zum Kuppeln des Handstückschafts vorgesehenes Kupplungsbauteil (12) so ansetzt, dass das zumindest eine Kupplungsbauteil (12) in eine eingekuppelte und eine ausgekuppelte Stellung im Betriebszustand verbringbar ist, wobei das wenigstens eine Kupplungsbauteil (12) mit einer Aktivierungseinheit (3) in Kontakt bringbar ist, die zwischen der Trägerhülse (2) und einer außenliegenden Betätigungshülse (4) angeordnet ist, wobeieine innerhalb der Betätigungshülse (4) vorhandene Verdrehsicherungseinheit (7) im Betriebszustand so federvorgespannt auf die Aktivierungseinheit (3) einwirkt, dass die Aktivierungseinheit relativ zur Trägerhülse (2) verdrehsicher gehalten ist.
(EN) The invention relates to a surgical grip (1) for receiving a handpiece shaft for conjoint rotation therewith and/or for receiving a medical tool in such a way as to transmit torque, with a carrier sleeve (2) on which at least one coupling component (12), provided for coupling the handpiece shaft, is attached such that the at least one coupling component (12) can be brought to a coupled position and to an uncoupled position in the operating state, wherein the at least one coupling component (12) can be brought into contact with an activation unit (3) which is arranged between the carrier sleeve (2) and an outer actuation sleeve (4), wherein a rotation securing unit (7) present inside the actuation sleeve (4) acts on the activation unit (3) in a spring-biased manner in the operating state such that the activation unit is held secure against rotation relative to the carrier sleeve (2).
(FR) L'invention concerne une poignée chirurgicale (1) pour recevoir, sans qu'elle puisse tourner, une tige de pièce à main et/ou pour recevoir par transmission de couple un instrument médical, avec un manchon de support (2) , sur lequel au moins un élément d'accouplement (12) prévu pour l'accouplement de la tige de pièce à main vient se fixer de manière à ce qu'au moins un élément d'accouplement (12) puisse être amené, en service, dans une position accouplée et dans une position désaccouplée, au moins un élément d'accouplement (12) pouvant être amené en contact avec une unité d'activation (3) agencée entre le manchon de support (2) et un manchon d'actionnement (4) extérieur. Une unité de verrouillage antirotation (7) présente à l'intérieur du manchon d'actionnement (4) est sollicitée par ressort, en service, de manière à agir sur l'unité d'activation (3) pour que l'unité d'activation soit verrouillée afin de ne pas tourner par rapport au manchon de support (2).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
CN107920826EP3313299US20180185035JP2018519062BR112017028500