Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017001174) AMORTISSEUR DE VIBRATIONS HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2017/001174 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/063450
Date de publication : 05.01.2017 Date de dépôt international : 13.06.2016
CIB :
F16F 9/46 (2006.01) ,F16F 9/06 (2006.01) ,F16F 9/32 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
F
RESSORTS; AMORTISSEURS; MOYENS POUR AMORTIR LES VIBRATIONS
9
Ressorts, amortisseurs de vibrations, amortisseurs de chocs ou amortisseurs de mouvement de structure similaire, utilisant un fluide ou moyen équivalent comme agent d'amortissement
32
Parties constitutives
44
Dispositifs inhérents à l'amortisseur ou portés par lui pour le réglage manuel ou un réglage non-automatique; de tels dispositifs combinés avec la correction de température
46
permettant la commande à distance
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
F
RESSORTS; AMORTISSEURS; MOYENS POUR AMORTIR LES VIBRATIONS
9
Ressorts, amortisseurs de vibrations, amortisseurs de chocs ou amortisseurs de mouvement de structure similaire, utilisant un fluide ou moyen équivalent comme agent d'amortissement
06
utilisant à la fois un gaz et un liquide
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
F
RESSORTS; AMORTISSEURS; MOYENS POUR AMORTIR LES VIBRATIONS
9
Ressorts, amortisseurs de vibrations, amortisseurs de chocs ou amortisseurs de mouvement de structure similaire, utilisant un fluide ou moyen équivalent comme agent d'amortissement
32
Parties constitutives
Déposants :
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg, DE
Inventeurs :
WAHL, Stephan; DE
SCHREINER, Marco; DE
SCHLEGEL, Jan-Rickmer; DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 212 404.502.07.2015DE
Titre (DE) HYDRAULISCHER SCHWINGUNGSDÄMPFER
(EN) HYDRAULIC VIBRATION DAMPER
(FR) AMORTISSEUR DE VIBRATIONS HYDRAULIQUE
Abrégé :
(DE) Ein hydraulischer Schwingungsdämpfer (1) umfasst einen Behälter (2), ein Innenrohr (3), das in dem Behälter (2) angeordnet ist, einen Kolben (5), der in dem Innenrohr (2) axial bewegbar angeordnet ist und dessen Innenraum in eine erste Arbeitskammer (6) und eine zweite Arbeitskammer (7) unterteilt, ein Dichtungselement (12), über das der Kolben (5) gegen das Innenrohr (3) anliegt, um die erste und zweite Arbeitskammer (6, 7) gegeneinander abzudichten, ein elektrisch ansteuerbares Ventil (11) zur Verbindung der ersten und zweiten Arbeitskammer (6, 7), das an dem Kolben (5) angeordnet ist, und ein Bodenventil (10), das an einem axialen Endabschnitt des Innenrohrs (3) angeordnet ist, um die zweite Arbeitskammer (7) mit einem zwischen dem Behälter (2) und dem Innenrohr (3) gebildeten Ausgleichsraum (9) zu verbinden. Das Bodenventil (10) ragt mit einem Abschnitt (13) axial in die zweite Arbeitskammer (7) hinein. Der Kolben (5) weist eine Betriebsstellung auf, in der dieser den in die zweite Arbeitskammer (7) hineinragenden Abschnitt (13) des Bodenventils (10) radial umgibt, wobei das Dichtungselement (12) in dieser Betriebsstellung auf Höhe des Bodenventils (10) liegt.
(EN) The invention relates to a hydraulic vibration damper (1), comprising: a container (2); an inner tube (3) arranged in the container (2); a piston (5) which is arranged such that it is axially movable in the inner tube (3) and the internal space of which is divided into a first working chamber (6) and a second working chamber (7); a sealing element (12) via which the piston (5) rests against the inner tube (3) in order to seal the first and second working chambers (6, 7) against one another; an electrically controllable valve (11) for joining the first and second working chambers (6, 7) and arranged on the piston (5); and a bottom valve (10) arranged on an axial end section of the inner tube (3) in order to join the second working chamber (7) to a compensation space (9) formed between the container (2) and the inner tube (3). The bottom valve (10) projects axially into the second working chamber (7) with a section (13). The piston (5) has an operating position, in which same radially surrounds the section (13) of the bottom valve (10) projecting into the second working chamber (7), wherein the sealing element (12) is at the height of the bottom valve (10) in this operating position.
(FR) L'invention concerne un amortisseur de vibrations hydraulique (1) comportant un contenant (2), un tube intérieur (3), qui est agencé dans le contenant (2), un piston (5), qui est agencé dans le tube intérieur (2) de manière à pouvoir se déplacer axialement et dont l'espace intérieur est divisé en une première chambre de travail (6) et en une deuxième chambre de travail (7), un élément d'étanchéité (12), par l'intermédiaire duquel le piston (5) repose contre le tube intérieur (3), afin d'étanchéifier la première et la deuxième chambre de travail (6, 7) l'une par rapport à l'autre, une soupape (11) à commande électrique destinée à relier la première et la deuxième chambre de travail (6, 7), qui est agencée sur le piston (5), et une soupape de fond (10), qui est agencée sur une partie d'extrémité axiale du tube intérieur (3), afin de relier la deuxième chambre de travail (7) à un espace de compensation (9) formé entre le contenant (2) et le tube intérieur (3). La soupape de fond (10) fait saillie par une partie (13) de manière axiale dans la deuxième chambre de travail (7). Le piston (5) comprend une position de fonctionnement, dans laquelle il entoure radialement la partie (13), faisant saillie dans la deuxième chambre de travail (7), de la soupape de fond (10), l'élément d'étanchéité (12) étant situé, dans cette position de fonctionnement, à hauteur de la soupape de fond (10).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
CN107923471EP3317559