Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017001153) DISPOSITIF DE TRAITEMENT, EN PARTICULIER DE SOUDAGE AUX ULTRASONS, D’ENVELOPPES D’EMBALLAGE ET UTILISATION DU DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2017/001153 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/062832
Date de publication : 05.01.2017 Date de dépôt international : 07.06.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 25.04.2017
CIB :
B29C 65/08 (2006.01) ,B65B 51/16 (2006.01) ,B65B 51/22 (2006.01) ,B65B 7/18 (2006.01) ,B29L 31/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
29
TRAVAIL DES MATIÈRES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL
C
FAÇONNAGE OU ASSEMBLAGE DES MATIÈRES PLASTIQUES; FAÇONNAGE DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL; POST-TRAITEMENT DES PRODUITS FAÇONNÉS, p.ex. RÉPARATION
65
Assemblage d'éléments préformés; Appareils à cet effet
02
par chauffage, avec ou sans pressage
08
avec des vibrations ultrasonores
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
B
MACHINES, APPAREILS, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS D'EMBALLAGE D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX; DÉBALLAGE D'OBJETS
51
Dispositifs ou procédés pour souder ou pour fixer les plis ou fermetures des paquets, p.ex. sacs à cols fermés par torsion
10
Application ou production de chaleur ou de pression ou les deux à la fois
16
par éléments rotatifs
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
B
MACHINES, APPAREILS, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS D'EMBALLAGE D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX; DÉBALLAGE D'OBJETS
51
Dispositifs ou procédés pour souder ou pour fixer les plis ou fermetures des paquets, p.ex. sacs à cols fermés par torsion
10
Application ou production de chaleur ou de pression ou les deux à la fois
22
par friction, par des ultrasons ou par haute fréquence
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
B
MACHINES, APPAREILS, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS D'EMBALLAGE D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX; DÉBALLAGE D'OBJETS
7
Fermeture des réceptacles ou récipients après remplissage
16
Fermeture de réceptacles ou récipients semi-rigides ou rigides, non déformés par le contenu ou n'en prenant pas la forme, p.ex. boîtes, cartons
18
en pliant une partie de la gueule et ensuite en repliant et fixant les languettes
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
29
TRAVAIL DES MATIÈRES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL
L
SCHÉMA D'INDEXATION ASSOCIÉ À LA SOUS-CLASSE B29C63
31
Autres objets particuliers
Déposants :
SIG TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Laufengasse 18 8212 Neuhausen am Rheinfall, CH
Inventeurs :
SCHAAF, Michael; DE
Mandataire :
ACKERMANN, Jan; Cohausz & Florack Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf, DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 110 387.729.06.2015DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR BEARBEITUNG, INSBESONDERE ZUR ULTRASCHALLVERSCHWEISSUNG, VON PACKUNGSMÄNTELN SOWIE VERWENDUNG DER VORRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR THE PROCESSING, IN PARTICULAR FOR THE ULTRASONIC WELDING, OF PACKAGING CASINGS AND USE OF THE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT, EN PARTICULIER DE SOUDAGE AUX ULTRASONS, D’ENVELOPPES D’EMBALLAGE ET UTILISATION DU DISPOSITIF
Abrégé :
(DE) Dargestellt und beschrieben ist eine Vorrichtung (16) zur Bearbeitung, insbesondere zur Ultraschallverschweißung, von Packungsmänteln (10) und/oder Verpackungen, umfassend: wenigstens zwei Werkzeuge (19, 20, 21) zur Bearbeitung, insbesondere zur Ultraschallverschweißung von Packungsmänteln (10), wobei jedes Werkzeug (19, 20, 21) einen Wirkbereich (20A, 21A) aufweist, wobei die Werkzeuge (19, 20, 21) derart gelagert sind, dass zwischen den Wirkbereichen (20A, 21A) ein Spalt (S) entsteht, dessen Längsrichtung (XS) der Transportrichtung (T) der Packungsmäntel (10) entspricht, und wobei die Werkzeuge (19, 20, 21) derart gelagert sind, dass die Größe des Spaltes (S) veränderbar ist. Um eine kontinuierliche Verschweißung der Packungsmäntel (10) auch bei wechselnder Materialstärke zuverlässig zu ermöglichen, ist wenigstens eine Parallelfeder (25) vorgesehen, an der wenigstens eines der Werkzeuge (19, 20, 21) quer zur Transportrichtung (T) der Packungsmäntel (10) beweglich gelagert ist. Beschrieben ist ebenfalls die Verwendung dieser Vorrichtung zur Bearbeitung von Packungsmänteln und/oder Verpackungen für Nahrungsmittel.
(EN) The invention relates to a device (16) for the processing, in particular for the ultrasonic welding, of packaging casings (10) and/or packages, comprising: at least two tools (19, 20, 21) for the processing, in particular for the ultrasonic welding, of packaging casings (10), wherein each tool (19, 20, 21) has an operating area (20A, 21A), wherein the tools (19, 20, 21) are mounted in such a way that a gap (S) is created between the operating areas (20A, 21A), the longitudinal direction (XS) of which gap corresponds to the transport direction (T) of the packaging casings (10), and wherein the tools (19, 20, 21) are mounted in such way that the size of the gap (S) can be changed. In order to reliably permit a continuous welding of the packaging casings (10), even with changing material thickness, at least one parallel spring (25) is provided on which at least one of the tools (19, 20, 21) is mounted such that it can move in a transverse direction to the transport direction (T) of the packaging casings (10). The invention also relates to the use of this device for processing packaging casings and/or packages for food.
(FR) L’invention concerne un dispositif (16) de traitement, en particulier de soudage aux ultrasons, d’enveloppes d’emballage (10) et/ou d’emballages, comportant : au moins deux outils (19, 20, 21) de traitement, en particulier de soudage aux ultrasons, d’enveloppes d’emballage (10), chaque outil (19, 20, 21) comprenant une région active (20A, 21A), les outils (19, 20, 21) étant montés de telle sorte qu’un interstice (S) soit formé entre les régions actives (20A, 21A), la direction longitudinale (XS) de l’interstice correspondant à la direction de transport (T) des enveloppes d’emballage (10) et les outils (19, 20, 21) étant montés de telle sorte que la taille de l’interstice (S) puisse être modifiée. Afin de permettre de manière fiable un soudage en continu des enveloppes d’emballage (10) même lorsque l’épaisseur de matériau change, il est prévu au moins un ressort parallèle (25) sur lequel est monté de manière mobile au moins l’un des outils transversalement par rapport à la direction de transport (T) des enveloppes d’emballage (10). L’invention concerne également l’utilisation de ce dispositif pour le traitement d’enveloppes d’emballage et/ou d’emballages pour produits alimentaires.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
CN107708975EP3313645US20180362201