Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017001121) DISPOSITIF DE SÉPARATION POUR SÉPARER DES PARTICULES D'UN FLUX D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2017/001121 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/061741
Date de publication : 05.01.2017 Date de dépôt international : 25.05.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 02.05.2017
CIB :
B01D 45/16 (2006.01) ,B01D 45/18 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
01
PROCÉDÉS OU APPAREILS PHYSIQUES OU CHIMIQUES EN GÉNÉRAL
D
SÉPARATION
45
Séparation de particules dispersées dans des gaz ou des vapeurs par gravité, inertie ou force centrifuge
12
en utilisant la force centrifuge
16
produite par le mouvement hélicoïdal du courant gazeux
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
01
PROCÉDÉS OU APPAREILS PHYSIQUES OU CHIMIQUES EN GÉNÉRAL
D
SÉPARATION
45
Séparation de particules dispersées dans des gaz ou des vapeurs par gravité, inertie ou force centrifuge
18
Dispositifs de nettoyage
Déposants :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München, DE
Inventeurs :
DÜNNWALD, Tim; DE
OBERMAIER, Arthur; DE
PLINNINGER, Thomas; DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 212 308.101.07.2015DE
Titre (DE) ABSCHEIDEVORRICHTUNG ZUM ABSCHEIDEN VON PARTIKELN AUS EINEM LUFTSTROM
(EN) SEPARATING DEVICE FOR SEPARATING PARTICLES FROM AN AIR FLOW
(FR) DISPOSITIF DE SÉPARATION POUR SÉPARER DES PARTICULES D'UN FLUX D'AIR
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft eine Abscheidevorrichtung (1) zum Abscheiden von Partikeln aus einem Luftstrom. Sie umfasst einen Zyklonabscheider (2), einen zum Zyklonabscheider (2) hinführenden Rohluftkanal (3) zur Zuführung eines mit Partikeln beladenen Rohluftstroms (4) und einen vom Zyklonabscheider (2) wegführenden Reinluftkanal (5) zum Abführen eines Reinluftstroms (6). Der Zyklonabscheider (2) weist ein kastenförmiges Abscheidergehäuse (7) mit eine Mehrzahl an dieses durchsetzenden Abscheidezyklonen (8) zum Abscheiden von Partikeln aus dem Rohluftstrom (4) in das Abscheidergehäuse (7) und eine Austragsöffnung (9) zum Austragen von abgeschiedenden Partikeln aus dem Abscheidergehäuse (7) auf. Indem die Austragsöffnung (9) mit einer Engstelle(10) einer Venturidüse (11) zum Absaugen eines mit ausgetragenen Partikeln angereicherten Abluftstromes (12) verbunden ist, wird auf kompakte und kostengünstige Weise der zum effektiveren Absaugen des Abluftstromes (12) an der Austragsöffnung (9) erforderliche Unterdruck erzeugt.
(EN) The invention relates to a separating device (1) for separating particles from an air flow. The separating device comprises a cyclone separator (2), a raw air channel (3) leading to the cyclone separator (2) for feeding a raw air flow (4) laden with particles and a clean air channel (5) leading away from the cyclone separator (2) for leading away a clean air flow (6). The cyclone separator (2) has a box-shaped separator housing (7) having a plurality of separator cyclones (8) penetrating the separator housing for separating particles from the raw air flow (4) into the separator housing (7) and a discharge opening (9) for discharging separated particles from the separator housing (7). Because the discharge opening (9) is connected to a constricted section (10) of a Venturi nozzle (11) for suctioning an exhaust air flow (12) to which discharged particles have been added, the vacuum required at the discharge opening (9) to more effectively suction the exhaust air flow (12) is produced in a compact and economical manner.
(FR) L'invention concerne un dispositif de séparation (1) pour séparer des particules d'un flux d'air. Le dispositif de séparation comporte un séparateur à cyclones (2), un canal d'air brut (3) menant jusqu'au séparateur à cyclones (2) pour l'acheminement d'un flux d'air brut (4) chargé en particules et un canal d'air purifié (5) partant du séparateur à cyclones (2) pour évacuer un flux d'air purifié (6). Le séparateur à cyclones (2) comprend une enveloppe de séparateur (7) en forme de caisson présentant une pluralité de cyclones de séparation (8) traversants sur celle-ci pour séparer des particules du flux d'air brut (4) dans l'enveloppe de séparateur (7) et une ouverture d'évacuation (9) pour évacuer des particules séparées hors de l'enveloppe de séparateur (7). Du fait que l'ouverture d'évacuation (9) est raccordée à un étranglement (10) d'une buse venturi (11) pour l'aspiration d'un flux d'air d'évacuation (12) enrichi en particules évacuées, la dépression nécessaire au niveau de l'ouverture d'évacuation (9) pour l'aspiration plus efficace du flux d'air d'évacuation (12) est produite de manière compacte et économique.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
IN201717030207EP3291908US20190015772CN208389572