Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017001063) CONTENANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2017/001063 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/055123
Date de publication : 05.01.2017 Date de dépôt international : 10.03.2016
CIB :
B62B 1/00 (2006.01) ,B62B 1/12 (2006.01) ,B62B 5/06 (2006.01) ,A45C 3/04 (2006.01) ,A45C 5/14 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62
VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
B
VÉHICULES PROPULSÉS À LA MAIN, p.ex. VOITURES À BRAS OU VOITURES D'ENFANTS; TRAÎNEAUX
1
Voitures à bras ayant uniquement un essieu portant une ou plusieurs roues servant au déplacement; Appareillage à cet effet
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62
VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
B
VÉHICULES PROPULSÉS À LA MAIN, p.ex. VOITURES À BRAS OU VOITURES D'ENFANTS; TRAÎNEAUX
1
Voitures à bras ayant uniquement un essieu portant une ou plusieurs roues servant au déplacement; Appareillage à cet effet
10
dans lesquelles la charge est prévue pour reposer totalement sur les roues
12
comportant des parties réglables, rabattables, attachables, détachables ou transformables
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62
VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
B
VÉHICULES PROPULSÉS À LA MAIN, p.ex. VOITURES À BRAS OU VOITURES D'ENFANTS; TRAÎNEAUX
5
Accessoires ou détails spécialement adaptés aux voitures à bras
06
Appareillage pour la propulsion à main, p.ex. guidons
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
45
OBJETS D'USAGE PERSONNEL OU ARTICLES DE VOYAGE
C
PORTE-MONNAIE; BAGAGES; SACS PORTÉS À LA MAIN
3
Bagages flexibles; Sacs portés à la main
04
Sacs à provisions; Filets à provisions
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
45
OBJETS D'USAGE PERSONNEL OU ARTICLES DE VOYAGE
C
PORTE-MONNAIE; BAGAGES; SACS PORTÉS À LA MAIN
5
Bagages rigides ou semi-rigides
14
comportant des moyens de roulement incorporés
Déposants :
WANZL METALLWARENFABRIK GMBH [DE/DE]; Rudolf-Wanzl-Straße 4 89340 Leipheim, DE
Inventeurs :
STÖCKLE, Dieter; DE
RUF, Paul; DE
Données relatives à la priorité :
102015110433.429.06.2015DE
Titre (DE) BEHÄLTNIS
(EN) CONTAINER
(FR) CONTENANT
Abrégé :
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Behältnis (10) mit einem Boden (22) und einer an den Boden (22) anschließenden umlaufenden Seitenwandung (24), wobei Boden (22) und Seitenwandung (24) einen Innenbereich (26) des Behältnisses (10) begrenzen, wobei das Behältnis (10) rollbar ausgeführt ist, wobei das Behältnis (10) weiter einen Ziehgriff (12) mit einer Führungsschiene (14) und einem Handgriff (16) aufweist und wobei in einem Bereich der Seitenwandung (24) ein Führungstunnel (37) für die Führung und wenigstens teilweisen Aufnahme der Führungsschiene (14) des Ziehgriffs (12) vorgesehen ist und wobei die Führungsschiene (14) wenigstens ein Rastelement (38) aufweist, das sich aus einer Außenfläche der Führungsschiene (14) heraus erhebt und im montierten Zustand des Ziehgriffs (12) ein vollständiges Herausziehen der Führungsschiene (14) aus dem Führungstunnel (37) verhindert.
(EN) The invention relates to a container (10) with a base (22) and a peripheral lateral wall (24) which adjoins the base (22). The base (22) and the lateral wall (24) delimit an inner region (26) of the container (10), and the container (10) is designed in a rollable manner. The container (10) additionally has a pull handle (12) with a guide rail (14) and a handle (16), and a guide tunnel (37) is provided in a region of the lateral wall (24) for guiding and at least partly receiving the guide rail (14) of the pull handle (12). The guide rail (14) has at least one latching element (38) which is lifted out of an outer surface of the guide rail (14) and prevents the guide rail (14) from being completely pulled out of the guide tunnel (37) in the assembled state of the pull handle (12).
(FR) La présente invention concerne un contentant (10) présentant un fond (22) et une paroi latérale (24) périphérique située dans le prolongement du fond (22), le fond (22) et la paroi latérale (24) délimitant la zone intérieure (26) du contenant (10), le contenant (10) étant réalisé de manière à pouvoir rouler, le contenant (10) présentant également une poignée de traction (12) dotée d'un rail de guidage (14) et un manche (16), un tunnel de guidage (37) destiné à guider et à loger au moins en partie le rail de guidage (14) de la poignée de traction (12), se trouvant dans la zone de la paroi latérale (24), le rail de guidage (14) présentant au moins un élément d'arrêt (38) qui se soulève pour dépasser d'une surface extérieure du rail de guidage (14) et qui, lorsque la poignée de traction (12) est montée, empêche le retrait complet du rail de guidage (14) hors du tunnel de guidage (37).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
CN107428353US20180043915