Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017000998) DISPOSITIF POUR SOUDER DES PIÈCES AU MOYEN D'ULTRASONS PAR DES OSCILLATIONS DE TORSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2017/000998 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/064889
Date de publication : 05.01.2017 Date de dépôt international : 30.06.2015
CIB :
B23K 20/10 (2006.01) ,B06B 3/00 (2006.01) ,B29C 65/08 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
20
Soudage non électrique par percussion ou par une autre forme de pression, avec ou sans chauffage, p.ex. revêtement ou placage
10
utilisant des vibrations, p.ex. soudage ultrasonique
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
06
PRODUCTION OU TRANSMISSION DES VIBRATIONS MÉCANIQUES, EN GÉNÉRAL
B
PRODUCTION OU TRANSMISSION DES VIBRATIONS MÉCANIQUES EN GÉNÉRAL
3
Procédés ou appareils spécialement adaptés pour transmettre des vibrations mécaniques de fréquence infrasonore, sonore ou ultrasonore
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
29
TRAVAIL DES MATIÈRES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL
C
FAÇONNAGE OU ASSEMBLAGE DES MATIÈRES PLASTIQUES; FAÇONNAGE DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL; POST-TRAITEMENT DES PRODUITS FAÇONNÉS, p.ex. RÉPARATION
65
Assemblage d'éléments préformés; Appareils à cet effet
02
par chauffage, avec ou sans pressage
08
avec des vibrations ultrasonores
Déposants :
TELSONIC HOLDING AG [CH/CH]; Industriestrasse 6b CH-9552 Bronschhofen, CH
Inventeurs :
SOLENTHALER, Peter; CH
HÜNIG, Thomas; DE
Mandataire :
WENGER, René; CH
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM VERSCHWEISSEN VON BAUTEILEN MITTELS ULTRASCHALLS DURCH TORSIONSCHWINGUNGEN
(EN) DEVICE FOR THE WELDING OF COMPONENTS BY WAY OF ULTRASOUND BY TORSIONAL VIBRATIONS
(FR) DISPOSITIF POUR SOUDER DES PIÈCES AU MOYEN D'ULTRASONS PAR DES OSCILLATIONS DE TORSION
Abrégé :
(DE) Offenbart ist eine Vorrichtung (10') zum Verschweissen von Bauteilen mittels Ultraschalls. Die Vorrichtung (10') umfasst eine Sonotrode (11') mit einem Sonotrodenkopf (12'), welcher von einem Schwingungserzeuger zu Torsionsschwingungen bezüglich einer Torsionsachse (T) anregbar ist, wobei am Sonotrodenkopf (12') bezüglich der Torsionsachse (T) umfangsseitig wenigstens eine Schweissfläche (14') angeordnet ist. Weiterhin umfasst die Vorrichtung (10') eine Abstützeinrichtung (15'), welche den Sonotrodenkopf (11') in einem Abstützbereich (16') abstützt, der einen Schwingungsknoten des Sonotrodenkopfs (12') enthält. Der Abstützbereich (16') und die Schweissfläche (14') verlaufen zumindest teilweise in einer gemeinsamen Ebene, die sich senkrecht zur Torsionsachse (T) erstreckt. Ebenfalls offenbart ist eine Vorrichtung (10') zum Verschweissen von Bauteilen mittels Ultraschalls, bei der die Sonotrode (11') eine Bohrung aufweist, welche den Abstützbereich (16') im Wesentlichen senkrecht zur Torsionsachse (T) durchdringt, und die Abstützeinrichtung (15') einen durch die Bohrung verlaufenden Stützbolzen (18') enthält, welcher die Sonotrode (11') im Abstützbereich (16') in der Bohrung abstützt.
(EN) A device (10') for welding components by way of ultrasound is disclosed. The device (10') comprises a sonotrode (11') with a sonotrode head (12') which can be incited to perform torsional vibrations about a torsion axis (T) by way of a vibration generator, wherein at least one welding surface (14') is arranged on the sonotrode head (12') circumferentially with respect to the torsion axis (T). Furthermore, the device (10') comprises a support device (15') which supports the sonotrode head (11') in a support region (16') which comprises a vibration node of the sonotrode head (12'). The support region (16') and the welding surface (14') run at least partially in a common plane which extends perpendicular to the torsion axis (T). Also disclosed is a device (10') for welding components by way of ultrasound, in the case of which device the sonotrode (11') has a bore which extends through the support region (16') substantially perpendicular to the torsion axis (T), and the support device (15') comprises a support bolt (18') which runs through the bore and which supports the sonotrode (11') in the support region (16') in the bore.
(FR) L'invention concerne un dispositif (10') pour souder des pièces au moyen d'ultrasons. Le dispositif (10') comprend une sonotrode (11') présentant une tête (12') de sonotrode, qui peut être excitée par un générateur d'oscillations en oscillations de torsion par rapport à un axe (T) de torsion, la tête (12') de sonotrode présentant en sa périphérie, par rapport à l'axe (T) de torsion, au moins une surface de soudage (14'). En outre, le dispositif (10') comprend un dispositif d'appui (15') qui supporte la tête (11') de sonotrode dans une zone d'appui (16'), qui contient un noeud d'oscillation de la tête ('12') de sonotrode. La zone d'appui (16') et la surface de soudage (14') s'étendent au moins partiellement dans un plan commun qui s'étend perpendiculairement par rapport à l'axe (T) de torsion. L'invention concerne également un dispositif (10') pour souder des pièces au moyen d'ultrasons, dans lequel la sonotrode (11') présente un trou qui traverse la zone d'appui (16') de manière sensiblement perpendiculaire à l'axe (T) de torsion et le dispositif d'appui (15') présente un boulon d'appui (18') s'étendant à travers le trou, qui supporte la sonotrode (11') dans la zone d'appui (16') dans le trou.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)