Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017000939) UNITÉ D'ACTIONNEMENT POUR UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2017/000939 N° de la demande internationale : PCT/DE2016/200258
Date de publication : 05.01.2017 Date de dépôt international : 31.05.2016
CIB :
F16H 61/00 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
H
TRANSMISSIONS
61
Fonctions internes aux unités de commande pour changements de vitesse ou pour mécanismes d'inversion des transmissions transmettant un mouvement rotatif
Déposants :
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Inventeurs :
ZIMMERMANN, Martin; DE
GERHART, Jürgen; DE
MÜLLER, Bruno; DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 212 126.730.06.2015DE
Titre (DE) AKTOREINHEIT FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) ACTUATOR UNIT FOR A VEHICLE
(FR) UNITÉ D'ACTIONNEMENT POUR UN VÉHICULE
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft eine Aktoreinheit für ein Fahrzeug, umfassend einen ersten Aktor (2) mit einem aktorinternen Steuergerät (4) zur Ansteuerung einer Leistungselektronik (5) des ersten Aktors (2) und eine Kommunikationsschnittstelle (17). Bei einer Aktoreinheit, welcher bauraumoptimiert ist, umfasst das aktorinterne Steuergerät (4) eine Steuerungslogik für einen zweiten Aktor (3), wobei der zweite Aktor (3) über die Kommunikationsschnittstelle (17) mit dem ersten Aktor (2) verbunden ist.
(EN) The invention relates to an actuator unit for a vehicle, comprising a first actuator (2) that includes an actuator-internal control device (4) for controlling power electronics (5) of the first actuator (2), and comprising a communication interface (17). In an optimally compact actuator unit, the actuator-internal control device (4) comprises control logics for a second actuator (3), said second actuator (3) being connected to the first actuator (2) via the communication interface (17).
(FR) Unité d'actionnement pour un véhicule, qui comporte un premier actionneur (2) à l'intérieur duquel sont situés un appareil de commande (4) servant à commander une électronique de puissance (5) du premier actionneur (2) et une interface de communication (17). Selon l'invention, dans une unité d'actionnement à optimisation de l'encombrement, l'appareil de commande (4) situé à l'intérieur de l'actionneur comporte une logique de commande pour un second actionneur (2), le second actionneur (3) étant connecté au premier actionneur (2) par l'intermédiaire de l'interface de communication (17).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
IN201717035596DE112016002963CN107820550US20180187776