WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016210004) ÉLÉMENT DE VÉHICULE AUTOMOBILE POUR UTILISER UNE RESSOURCE DE POLICE DE CARACTÈRES OU DE CARACTÈRE D’UN DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE SÉPARÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/210004    N° de la demande internationale :    PCT/US2016/038824
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 22.06.2016
CIB :
G06F 9/44 (2006.01), G06F 17/21 (2006.01)
Déposants : AIRBIQUITY INC. [US/US]; 1011 Western Avenue, Suite 600 Seattle, WA 98104 (US)
Inventeurs : GARRETT, Darrin, L.; (US).
BELL, Jack, William; (US)
Mandataire : STOLOWITZ, Micah, D.; (US)
Données relatives à la priorité :
62/184,697 25.06.2015 US
Titre (EN) MOTOR VEHICLE COMPONENT TO UTILIZE A FONT OR CHARACTER RESOURCE OF A SEPARATE ELECTRONIC DEVICE
(FR) ÉLÉMENT DE VÉHICULE AUTOMOBILE POUR UTILISER UNE RESSOURCE DE POLICE DE CARACTÈRES OU DE CARACTÈRE D’UN DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE SÉPARÉ
Abrégé : front page image
(EN)In an example, a system includes a vehicle component (e.g., an automotive head unit) that is installed in a motor vehicle and a portable device (e.g., a cell phone) in the motor vehicle that is coupled with the motor vehicle. The vehicle component may include a screen and an image renderer, and the portable device may include a text renderer. The portable device may be configured to, in response to receiving a command to generate an image for the vehicle component, perform first operations to input data associated with the command into the text renderer to obtain a bitmap image and transmit the bitmap image or a representation thereof to the vehicle component. The vehicle component may be configured to perform second operations to input data of the bitmap image into the image renderer, and display an output of the image renderer on the screen.
(FR)Dans un exemple de la présente invention, un système comprend un élément de véhicule (par exemple une installation de tête automobile) qui est installé dans un véhicule automobile et un dispositif portable (par exemple un téléphone cellulaire) dans le véhicule automobile qui est couplé à celui-ci. L'élément de véhicule peut comprendre un écran et un dispositif de restitution d’image, et le dispositif portable peut comprendre un dispositif de restitution de texte. Le dispositif portable peut être configuré pour effectuer, en réponse à la réception d’une instruction demandant à générer une image pour l'élément de véhicule, de premières opérations pour entrer des données associées à l’instruction dans le dispositif de restitution de texte afin d’obtenir une image matricielle et de transmettre celle-ci ou une représentation de celle-ci à l'élément de véhicule. L'élément de véhicule peut être configuré pour effectuer de secondes opérations pour entrer des données de l’image matricielle dans le dispositif de restitution d’image, et pour afficher une sortie du dispositif de restitution d’image sur l’écran.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)