WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016209401) SYSTÈMES ET PROCÉDÉS PERMETTANT DE COMMANDER AUTOMATIQUEMENT L'ATTITUDE D'UN NAVIRE MARITIME AVEC DES COMPENSATEURS DE RÉACTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/209401 N° de la demande internationale : PCT/US2016/032150
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 12.05.2016
CIB :
B63B 39/06 (2006.01) ,B63H 20/08 (2006.01) ,G05D 1/08 (2006.01)
Déposants : BRUNSWICK CORPORATION[US/US]; One North Field Court Lake Forest, IL 60045, US
Inventeurs : ANDRASKO, Steven, J.; US
PRZYBYL, Andrew, J.; US
ANSCHUETZ, Steven, M.; US
Mandataire : CHILSON, Emily, M.; Andrus Intellectual Property Law, LLP 100 E. Wisconsin Avenue Suite 1100 Milwaukee, WI 53202, US
Données relatives à la priorité :
14/874,74005.10.2015US
62/183,39223.06.2015US
Titre (EN) SYSTEMS AND METHODS FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING ATTITUDE OF A MARINE VESSEL WITH TRIM DEVICES
(FR) SYSTÈMES ET PROCÉDÉS PERMETTANT DE COMMANDER AUTOMATIQUEMENT L'ATTITUDE D'UN NAVIRE MARITIME AVEC DES COMPENSATEURS DE RÉACTION
Abrégé : front page image
(EN) A system and method control a trim device (16, 18, 126) that positions a trimmable marine apparatus (12, 14, 102) with respect to a marine vessel (10, 100). A trim system (111) is operated in an automatic mode, in which a controller (116) sends signals to actuate the trim device (16, 18, 126) automatically as a function of vessel or engine speed, or a manual mode, in which the controller (116) sends signals to actuate the trim device (16, 18, 126) in response to commands from an operator input device (134). An operating speed of the propulsion system (9, 109) is determined. When the operating speed has crossed a given operating speed threshold, the trim system (111) is subsequently operated in the automatic or manual mode depending on whether the operating speed increased or decreased as it crossed the operating speed threshold and whether the trim system (111) was operating in the automatic or manual mode as the operating speed crossed the operating speed threshold.
(FR) L'invention concerne un système et un procédé qui commandent un compensateur de réaction (16, 18, 126) qui positionne un appareil marin ajustable (12, 14, 102) par rapport à un navire maritime (10, 100). Un système de compensation de réaction (111) est actionné dans un mode automatique, dans lequel un dispositif de commande (116) envoie des signaux pour actionner le compensateur de réaction (16, 18, 126) automatiquement en fonction d'une vitesse de moteur ou de navire, ou un mode manuel, dans lequel le dispositif de commande (116) envoie des signaux pour actionner le compensateur de réaction (16, 18, 126) en réponse à des instructions provenant d'un dispositif d'entrée d'opérateur (134). Une vitesse de fonctionnement du système de propulsion (9, 109) est déterminée. Lorsque la vitesse de fonctionnement a franchi un seuil de vitesse de fonctionnement donné, le système de compensation de réaction (111) est ensuite actionné dans le mode automatique ou manuel selon si la vitesse de fonctionnement a augmenté ou diminué à mesure qu'elle franchit le seuil de vitesse de fonctionnement, et selon si le système de compensation de réaction (111) fonctionne dans le mode automatique ou manuel à mesure que la vitesse de fonctionnement franchit le seuil de vitesse de fonctionnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)