WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016208265) DISPOSITIF DE SERRAGE POUR COFFRE DE TOIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/208265    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/062971
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 26.04.2016
CIB :
B60R 9/048 (2006.01), F16B 2/18 (2006.01)
Déposants : CAR MATE MFG.CO.,LTD. [JP/JP]; 5-33-11,Nagasaki,Toshima-Ku Tokyo 1710051 (JP)
Inventeurs : TAKAHASHI Mitsuru; (JP).
NAKAMURA Hisashi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-125711 23.06.2015 JP
Titre (EN) CLAMP DEVICE FOR ROOF BOX
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE POUR COFFRE DE TOIT
(JA) ルーフボックスのクランプ装置
Abrégé : front page image
(EN)A clamp device (10) for a roof box is provided with a casing (20), first and second hooks (31, 32) rotatably mounted to the first and second stationary shafts (26) of the casing (20), and an arm (40) having one end and the other end, which are rotably mounted to the first and second rotating shafts (34) of the first and second hooks (31, 32). The clamp device (10) is characterized in that: the arm (40) has an intermediate shaft (42) and can be bent about the intermediate shaft (42); and the arm (40) is bent or extended by the rotation of a shaft (50) engaged by threads, in the direction perpendicular to the axis of the intermediate shaft (42), with a through-hole in the intermediate shaft, the bending or the extension of the arm (40) rotating the first and second hooks (31, 32) about the first and second stationary shafts (26), which serve as the supporting points, to open or close the first and second hooks (31, 32), thereby disengaging or engaging the first and second hooks (31, 32) from or with a cross bar (12). The clamp device for a roof box can reliably affix the roof box to the cross bar.
(FR)L'invention concerne un dispositif de serrage (10) pour un coffre de toit doté d'un boîtier (20), d'un premier et un second crochet (31, 32) montés de manière rotative sur des premier et second arbres fixes (26) du boîtier (20) et d'un bras (40) comprenant une extrémité et une autre extrémité qui sont montées de manière à pouvoir tourner sur des premier et second arbres tournants (34) des premier et second crochets (31, 32). Le dispositif de serrage (10) est caractérisé en ce que: le bras (40) comprend un arbre intermédiaire (42) et peut être courbé autour de l'arbre intermédiaire (42); et le bras (40) est courbé ou déplié par la rotation d'un arbre (50) en prise par filetages dans la direction perpendiculaire à l'axe de l'arbre intermédiaire (42) présentant un trou traversant dans l'arbre intermédiaire, la flexion ou l'extension du bras (40) faisant tourner les premier et second crochets (31, 32) autour des premier et second arbres fixes (26) qui servent de points de support pour ouvrir ou fermer les premier et second crochets (31, 32), ce qui permet de libérer ou de mettre en prise les premier et second crochets (31, 32) de ou avec une barre transversale (12). Le dispositif de serrage pour un coffre de toit permet de fixer de manière fiable le coffre de toit à la barre transversale.
(JA)ルーフボックスのクランプ装置(10)は、ケーシング(20)と、前記ケーシング(20)の第1及び第2固定軸(26)に回転自在に取り付けた第1及び第2フック(31,32)と、前記第1及び第2フック(31,32)の第1及び第2回転軸(34)に一端及び他端を回転自在に取り付けたアーム(40)を備え、前記アーム(40)は中軸(42)を有し前記中軸(42)を中心として屈曲可能とし、前記中軸(42)の軸心に対して直交方向 から前記中軸の貫通孔に螺合するシャフト(50)の回転により前記アーム(40)が屈曲又は伸長して、前記第1及び第2フック(31,32)が前記第1及び第2固定軸(26)を支点として回転し開閉してクロスバー(12)に着脱可能なことを特徴としている。当該ルーフボックスのクランプ装置は、ルーフボックスをクロスバーへ確実に固定することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)