WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016208244) DISPOSITIF D'EXPOSITION À UN RAYONNEMENT LUMINEUX DE THÉRAPIE PHOTODYNAMIQUE ET PROCÉDÉ D'EXPOSITION À UN RAYONNEMENT LUMINEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/208244    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/059566
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 25.03.2016
CIB :
A61N 5/06 (2006.01)
Déposants : PUBLIC UNIVERSITY CORPORATION NAGOYA CITY UNIVERSITY [JP/JP]; 1, Aza Kawasumi, Mizuho-cho, Mizuho-ku, Nagoya-city, Aichi 4678601 (JP).
USHIO DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2-6-1, Ote-machi, Chiyoda-ku, Tokyo 1008150 (JP)
Inventeurs : MORITA, Akimichi; (JP).
MASUDA, Hideyuki; (JP).
KIMURA, Makoto; (JP)
Mandataire : OHI, Masahiko; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-126336 24.06.2015 JP
Titre (EN) PHOTODYNAMIC THERAPY LIGHT IRRADIATING DEVICE AND LIGHT IRRADIATING METHOD
(FR) DISPOSITIF D'EXPOSITION À UN RAYONNEMENT LUMINEUX DE THÉRAPIE PHOTODYNAMIQUE ET PROCÉDÉ D'EXPOSITION À UN RAYONNEMENT LUMINEUX
(JA) 光線力学的治療用光照射装置および光照射方法
Abrégé : front page image
(EN)The objective of the present invention is to provide a photodynamic therapy light irradiating device and light irradiating method with which it is possible to obtain excellent treatment results by irradiating with light for a short time. The photodynamic therapy light irradiating device of the present invention is characterized by being provided with: a light source unit including one or more first LED elements having a peak wavelength in the range of 400 to 420 nm, and one or more second LED elements having a peak wavelength in the range of 500 to 520 nm; and a control unit which controls the output of the first LED elements and the second LED elements, and in that the first LED elements and the second LED elements constituting the light source unit are both lit, thereby causing the same irradiated site to be irradiated with light from the first LED elements and light from the second LED elements.
(FR)L'objet de la présente invention est de fournir un dispositif d'exposition à un rayonnement lumineux de thérapie photodynamique et un procédé d'exposition à un rayonnement lumineux permettant d'obtenir d'excellents résultats de traitement par exposition à un rayonnement lumineux pendant un temps court. Le dispositif d'exposition à un rayonnement lumineux de thérapie photodynamique de la présente invention est caractérisé en ce qu'il comprend : une unité source de lumière comprenant un ou plusieurs premiers éléments DEL présentant une longueur d'onde maximale située dans la plage allant de 400 à 420 nm, et un ou plusieurs seconds éléments DEL présentant une longueur d'onde maximale située dans la plage allant de 500 à 520 nm ; et une unité de commande qui commande la sortie des premiers éléments DEL et des seconds éléments DEL, et en ce que les premiers éléments DEL et les seconds éléments DEL constituant l'unité source de lumière sont tous deux allumés, amenant ainsi le même site exposé au rayonnement à être exposé à un rayonnement de lumière provenant des premiers éléments DEL et de lumière provenant des seconds éléments DEL.
(JA)本発明は、短時間の光照射によって優れた治療効果を得ることのできる光線力学的治療用光照射装置および光照射方法を提供することを目的とする。 本発明の光線力学的治療用光照射装置は、波長400~420nmの範囲にピーク波長を有する第1のLED素子および波長500~520nmの範囲にピーク波長を有する第2のLED素子を有する光源部と、前記第1のLED素子および前記第2のLED素子の出力を制御する制御部とを備え、同一の照射部位に対して、前記光源部を構成する第1のLED素子および第2のLED素子が共に点灯されることによって当該第1のLED素子からの光と当該第2のLED素子からの光とが照射されることを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)