WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016208220) PELLE HYDRAULIQUE COMPACTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/208220 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/055532
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 24.02.2016
CIB :
E02F 9/00 (2006.01)
Déposants : HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY TIERRA CO., LTD.[JP/JP]; 1-2, Sasagaoka, Minakuchicho, Koka-shi, Shiga 5280061, JP
Inventeurs : SUMINO Tetsuya; JP
KAWAMOTO Junya; JP
TABETA Hiroshi; JP
MIYAHARA Yasuhiro; JP
Mandataire : KAICHI IP; 3-16, Nihonbashi-muromachi 4-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030022, JP
Données relatives à la priorité :
2015-12696624.06.2015JP
Titre (EN) COMPACT HYDRAULIC SHOVEL
(FR) PELLE HYDRAULIQUE COMPACTE
(JA) 小型油圧ショベル
Abrégé : front page image
(EN) The purpose of the invention is to provide a compact hydraulic shovel that can improve the efficiency of the fuel replenishing task even with upper turning bodies having limited space for disposition of a fuel tank, a fuel filling opening thereof, and the like. Provided is a compact hydraulic shovel comprising a lower traveling body 1, an upper turning body 2, a work device 4, an operator cab unit 12, a counterweight 13, and a fuel tank 15 that is mounted on the upper turning body 2 and is disposed so that a portion thereof overlaps the operator cab when viewed from above, wherein the compact hydraulic shovel comprises a fuel filling opening 28 that is provided so as to project from the top of the fuel tank 15, and a level gauge 30 that extends from the top face of the fuel tank 15 toward the side face so as to be parallel with the fuel filling opening 28 and that displays the surface level of the fuel.
(FR) Le but de l'invention est de fournir une pelle hydraulique compacte qui peut améliorer l'efficacité de la tâche de ravitaillement en carburant, même avec des corps tournants supérieurs ayant un espace limité pour la disposition d'un réservoir de carburant, une ouverture de remplissage de carburant de ce dernier, et analogue. L'invention concerne une pelle hydraulique compacte comprenant un corps mobile inférieur (1), un corps tournant supérieur (2), un dispositif de travail (4), une unité de cabine d'opérateur (12), un contrepoids (13) et un réservoir de carburant (15) qui est monté sur le corps tournant supérieur (2) et est disposé de telle sorte qu'une partie de ce dernier chevauche la cabine d'opérateur en vue de dessus. La pelle hydraulique compacte comprend une ouverture de remplissage de carburant (28) qui est disposée de manière à faire saillie à partir de la partie supérieure du réservoir de carburant (15) et une jauge de niveau (30) qui s'étend à partir de la face supérieure du réservoir de carburant (15) vers la face latérale de manière à être parallèle à l'ouverture de remplissage de carburant (28) et qui affiche le niveau de surface du carburant.
(JA) 燃料タンクやその給油口などの配置空間が制約されている上部旋回体にあっても、燃料の補充作業の作業性を向上することができる小型油圧ショベルを提供する。下部走行体1と、上部旋回体2と、作業装置4と、運転室ユニット12と、カウンタウェイト13と、上部旋回体2に搭載され且つ上方から見て一部が運転室と重なるように配置された燃料タンク15とを備えた小型油圧ショベルにおいて、燃料タンク15の上側に突出するように設けられた給油口28と、燃料タンク15の上面から側面にかけて給油口28と並列するように延在し、燃料の液面位置を表示するレベルゲージ30とを有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)