WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016208166) APPLICATEUR DE LIQUIDES À USAGE MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/208166    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/002924
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 17.06.2016
CIB :
A61M 35/00 (2006.01)
Déposants : OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY,INC. [JP/JP]; 115, Aza Kuguhara, Tateiwa, Muya-cho, Naruto-shi, Tokushima 7728601 (JP)
Inventeurs : SHIOZAKI, Mari; (JP).
HASHIMOTO, Kazumasa; (JP)
Mandataire : HIROTA, Masanori; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-128033 25.06.2015 JP
2015-172589 02.09.2015 JP
Titre (EN) APPLICATOR FOR MEDICAL-USE LIQUIDS
(FR) APPLICATEUR DE LIQUIDES À USAGE MÉDICAL
(JA) 医療用液体のアプリケータ
Abrégé : front page image
(EN)The invention addresses the problem of providing an applicator for medical-use liquids that can uniformly extract a suitable amount of a medical-use liquid such as disinfectant from an application pad and accurately apply a prescribed amount. Provided is an applicator for medical-use liquids comprising a handle section comprising a hollow cylindrical member, a liquid container built into the cylindrical member, and a means for cleaving the liquid container, and an application section comprising an application pad mounting plate 10 (integrally) fixed to the bottom of the cylindrical member so as to have an inclined cross section, and an application pad that is attached to the mounting plate, wherein the mounting plate 10 is provided with an embankment 12 with the circumferential edge formed to be thick, a base 13 with the center formed as a recess, an inclined discharge hole 14 opened at an angle to the base so that the liquid near the center of the base is discharged toward the distal end of the mounting plate, and a dam 15 provided in an arc shape or a crescent shape. The amount of liquid penetrating into the application pad is adjusted by the dam 15 reversing the flow of liquid discharged from the inclined discharge hole.
(FR)L'invention aborde le problème de la fourniture d'un applicateur de liquides à usage médical qui peut extraire uniformément une quantité appropriée d'un liquide à usage médical tel qu'un désinfectant, à partir d'un tampon d'application, et appliquer avec précision une quantité prescrite. L'invention concerne un applicateur de liquides à usage médical comprenant une section de poignée comportant un élément cylindrique creux, un récipient de liquide intégré dans l'élément cylindrique, et un moyen pour séparer le récipient de liquide, ainsi qu'une section d'application comprenant une plaque de montage 10 (d'un seul tenant) d'un tampon d'application, fixée à la partie inférieure de l'élément cylindrique de manière à présenter une section transversale inclinée, et un tampon d'application qui est fixé à la plaque de montage, la plaque de montage 10 étant pourvue d'un rebord 12 à bord circonférentiel formé de façon à être épais, d'une base 13 dont le centre est façonné sous la forme d'un évidement, d'un trou d'évacuation incliné 14 ouvert selon un certain angle par rapport à la base, de sorte que le liquide situé près du centre de la base est évacué vers l'extrémité distale de la plaque de montage, ainsi que d'un élément formant barrière 15 agencé sous forme d'arc ou de croissant. La quantité de liquide pénétrant dans le tampon d'application est réglée par l'élément formant barrière 15 qui inverse l'écoulement du liquide évacué à partir du trou d'évacuation incliné.
(JA)塗布パッドから適量の消毒液等の医療用液体が均一に滲出し、所定量を正確に塗布することができる医療用液体のアプリケータを提供することを課題とする。 中空の筒状部材と、該筒状部材に内蔵されている液体容器と、該液体容器の開裂手段とを備えたハンドル部;及び、前記筒状部材の下端に傾斜断面となるように(一体的に)固着されている塗布パッドの取付板10と、該取付板に付着された塗布パッドとを備えた塗布部を有する医療用液体のアプリケータであって、取付板10には、周縁が肉厚に形成された土手部12、中央が凹部に形成された基底部13、基底部中央付近に前記溶液が取付板先端方向に向かって流出するように、基底部に対して傾斜開口している傾斜流出孔14、及び、円弧状又は三日月状に設けられ堰15が設けられている。傾斜流出孔から流出した溶液の流れは堰15により反転逆流し、塗布パットへの液体の浸透量が調整される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)