WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016207832) APPAREIL ÉLÉCTRIQUE-ÉLECTRONIQUE POUR ALIMENTER UN OU PLUSIEURS MOTEURS ÉLECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/207832    N° de la demande internationale :    PCT/IB2016/053753
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 23.06.2016
CIB :
H02M 7/00 (2006.01), H01F 21/00 (2006.01), H01F 29/00 (2006.01), H02P 6/06 (2006.01), H02P 7/293 (2016.01)
Déposants : CLESUS SAS [CO/CO]; Calle 19 No. 9-50 Of. 805 B Pereira (CO)
Inventeurs : FERNANDEZ ALVAREZ, Carlos Emiro;
Mandataire : MARQUEZ ACOSTA, Andres; (CO)
Données relatives à la priorité :
15-145095 24.06.2015 CO
Titre (EN) ELECTRICAL/ELECTRONIC APPARATUS FOR POWERING ONE OR MORE ELECTRIC MOTORS
(ES) APARATO ELÉCTRICO-ELECTRÓNICO PARA ALIMENTAR UNO O VARIOS MOTORES ELÉCTRICOS
(FR) APPAREIL ÉLÉCTRIQUE-ÉLECTRONIQUE POUR ALIMENTER UN OU PLUSIEURS MOTEURS ÉLECTRIQUES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a electrical/electronic apparatus, without dielectric coolants or oils, which is used to power electric motors and which alters the frequency, voltage, current and power parameters of the electric signals. The apparatus is connected to electric signals originating from power sources or networks via terminals of input windings wound around magnetic circuits which alter the voltage and the current of the signal originating from the sources or via the terminals from a filtering means containing inductors and capacitors. These windings or filtering means are connected internally to electrical speed-control systems which alter the frequency of the signal, and, subsequently, using special arrangements of windings and switching systems, multiple voltages, currents and powers are generated in the signal being supplied to the motors or required loads via different output terminals.
(ES)Aparato eléctrico-electrónico sin aceites o líquidos dieléctricos refrigerantes que se usa para alimentar motores eléctricos y que modifica los parámetros de frecuencia, voltaje, corriente y potencia de las señales eléctricas. El aparato se conecta a las señales eléctricas provenientes de redes o fuentes de alimentación a través de terminales de devanados de entrada enrollados en circuitos magnéticos que modifican el voltaje y la corriente de la señal proveniente de las fuentes o a través de los terminales de un medio filtrante que contiene inductancias y capacitancias. Estos devanados o medios filtrantes se conectan internamente a sistemas eléctricos de control de velocidad que modifican la frecuencia de la señal y posteriormente, mediante arreglos especiales de devanados y sistemas de conmutación, se generan múltiples voltaje, corrientes y potencias en la señal con la que se alimentan los motores o cargas requeridas a través de diferentes terminales de salida.
(FR)L'invention concerne un appareil électrique-électronique sans huiles ni liquides diélectriques de refroidissement qui est utilisé pour alimenter des moteurs électriques et qui modifie les paramètres de fréquence, tension, courant et puissance de signaux électriques. L'appareil est connecté aux signaux électriques en provenance de réseaux ou sources d'alimentation par des bornes d'enroulements d'entrée enroulés en circuits magnétiques qui modifient la tension et le courant du signal provenant des sources ou par les bornes d'un milieu filtrant qui contient des inductances et des capacitances. Lesdits enroulements ou milieux filtrants se connectent de manière interne à des systèmes électriques de commande de vitesse qui modifient la fréquence du signal et ultérieurement, par de réglages spéciaux des enroulements et systèmes de commutation, de multiples tensions, courants et puissances sont générés dans le signal avec lequel sont alimentés les moteurs ou charges nécessaires par différentes bornes de sortie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)