WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016207706) SYSTÈME DE SÉCURITÉ POUR ENTRETIEN D'UN ÉLÉVATEUR OU D'UN ASCENSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/207706    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/057788
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 12.10.2015
CIB :
B66B 19/00 (2006.01), B66B 5/00 (2006.01)
Déposants : GIOVENZANA INTERNATIONAL B.V. [NL/NL]; Strawinskylaan 1105 NL-1077 XX Amsterdam (NL)
Inventeurs : BONANOMI, Carlos; (IT).
COSTA, Riccardo Andrea; (IT)
Mandataire : RIPAMONTI, Enrico; (IT)
Données relatives à la priorité :
102015000026558 23.06.2015 IT
Titre (EN) SAFETY SYSTEM FOR MAINTENANCE OF A LIFT OR ELEVATOR
(FR) SYSTÈME DE SÉCURITÉ POUR ENTRETIEN D'UN ÉLÉVATEUR OU D'UN ASCENSEUR
Abrégé : front page image
(EN)A safety system for maintenance of a lift or elevator, the latter moving within a shaft or containment structure (3), said system comprising, in correspondence with a lower section (2) or, if hollow, pit of such shaft (3), a control member (1) of the lift within said shaft, said member (1) comprising control means (5) for controlling the movements of the lift along such shaft or structure (3) from its lower section (2) during lift maintenance, said control means (5) comprising push-buttons, said control member (1) being positionable in a rest station whenever it is not used and during the normal use of the lift. The system according to the invention comprises position detector means (13) associated at least with the rest station and co-operating with said control member (1) whenever it is located in such station, said position detector means (13) disabling the use of the lift by users whenever said control member (1) is separated from such station, this ensuring that the movement of the lift can only be made by operating the control means (5) of such control member (1). A lift equipped with such safety device is also claimed.
(FR)L'invention concerne un système de sécurité pour l'entretien d'un élévateur ou d'un ascenseur, ce dernier déplaçant à l'intérieur d'une cage ou d'une structure contenante (3), ledit système comprenant, en correspondance avec une section inférieure (2), ou, si elle est creuse, avec un puits d'une telle cage (3), un élément de commande (1) de l'ascenseur à l'intérieur de ladite cage, ledit élément (1) comprenant des moyens de commande (5) pour commander les déplacements de l'ascenseur le long de cette cage ou de cette structure (3) à partir de sa section inférieure (2) pendant l'entretien de l'ascenseur, lesdits moyens de commande (5) comprenant des boutons-poussoirs, et ledit élément de commande (1) pouvant être positionné dans une station de repos lorsqu'il n'est pas utilisé et pendant l'utilisation normale de l'ascenseur. Le système selon l'invention comprend des moyens de détection de position (13) associés au moins à la station de repos et coopérant avec ledit élément de commande (1) lorsqu'il est disposé dans cette station, lesdits moyens de détection de position (13) désactivant l'utilisation de l'ascenseur par des utilisateurs lorsque ledit élément de commande (1) est séparé de cette station, ceci assurant que le déplacement de l'ascenseur ne peut être effectué par l'actionnement des moyens de commande (5) de cet élément de commande (1). L'invention concerne également un élévateur pourvu d'un tel dispositif de sécurité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)