WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016207333) BOÎTIER DE PRESSE-ÉTOUPE DESTINÉ EN PARTICULIER À ÊTRE UTILISÉ DANS DES EXTRUDEUSES MULTIVIS, ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE TRAVERSÉE D'ENTRAÎNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/207333    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/064642
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 24.06.2016
CIB :
B29C 47/08 (2006.01), B29C 47/40 (2006.01), F16C 33/76 (2006.01), B29B 7/58 (2006.01), B29B 7/18 (2006.01)
Déposants : AMC INDUSTRIETECHNIK GMBH [DE/DE]; Lauchwasenstrasse 1 76709 Kronau (DE)
Inventeurs : JUST, Jürgen; (DE)
Mandataire : HERZOG FIESSER & PARTNER PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Dr. Matthias Stössel Dudenstraße 46 68167 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 211 917.3 26.06.2015 DE
Titre (DE) STOPFBUCHSGEHÄUSE, INSBESONDERE ZUR VERWENDUNG IN MEHRSCHNECKENEXTRUDERN UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ANTRIEBSDURCHFÜHRUNG
(EN) STUFFING BOX HOUSING, IN PARTICULAR FOR USE IN MULTI-SCREW EXTRUDERS, AND METHOD FOR PRODUCING A DRIVE FEED-THROUGH
(FR) BOÎTIER DE PRESSE-ÉTOUPE DESTINÉ EN PARTICULIER À ÊTRE UTILISÉ DANS DES EXTRUDEUSES MULTIVIS, ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE TRAVERSÉE D'ENTRAÎNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Stopfbuchsgehäuse (110), insbesondere zur Verwendung in Mehrschneckenextrudern (140). Das Stopfbuchsgehäuse (110) umfasst mindestens einen Gehäusekörper (112) mit mindestens zwei den Gehäusekörper (112) durchsetzende und gegeneinander versetzte Durchgangsbohrungen (114) zur Aufnahme von zylindrischen Antriebswellen (136). Weiterhin umfasst das Stopfbuchsgehäuse (110) mindestens zwei in den Gehäusekörper (112) eingebrachte Blindbohrungen (116), wobei jeweils eine der Blindbohrungen (116) jeweils einer der Durchgangsbohrungen (114) zu- geordnet ist, wobei die Blindbohrungen (116) mindestens einen Packungsraum (118) zur Aufnahme jeweils mindestens einer Packung (142) einer Stopfbuchse (134) zur Abdich- tung der jeweiligen Antriebswelle (136) bilden, wobei die Blindbohrungen (116) jeweils exzentrisch zu den zugeordneten Durchgangsbohrungen (114) angeordnet sind. Die vorlie- gende Erfindung beschreibt weiterhin eine Antriebsdurchführung (132) und einen Mehrschneckenextruder (140) sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Antriebsdurch- führung (132).
(EN)The invention relates to a stuffing box housing (110), in particular for use in multi-screw extruders (140). The stuffing box housing (110) comprises at least one housing body (112) having at least two through-bores (114), which pass through the housing body (112) and are offset from each other, for accommodating cylindrical drive shafts (136). Furthermore, the stuffing box housing (110) comprises at least two blind bores (116), which are introduced into the housing body (112), wherein each blind bore (116) is associated with one of the through-bores (114), wherein the blind bores (116) form at least one packing space (118), each packing space being provided for accommodating at least one packing (142) of a stuffing box (134) for sealing the particular drive shaft (136), wherein the blind bores (116) are each arranged eccentrically to the associate through-bores (114). The invention further relates to a drive feed-through (132), to a multi-screw extruder (140), and to a method for producing a drive feed-through (132).
(FR)L'invention concerne un boîtier de presse-étoupe (110) destiné en particulier à être utilisé dans des extrudeuses multivis (140). Le boîtier de presse-étoupe (110) comprend au moins un corps de boîtier (112) muni d'au moins deux alésages traversants (114) décalés l'un par rapport à l'autre et traversant le corps de boîtier (112), pour le logement d'arbres d'entraînement cylindriques (136). Le boîtier de presse-étoupe (110) comprend par ailleurs au moins deux alésages borgnes (116) pratiqués dans le corps de boîtier (112). Chacun des alésages borgnes (116) est associé respectivement à un des alésages traversants (114), les alésages borgnes (116) forment au moins un espace de garniture (118) logeant respectivement au moins une garniture (142) d'un presse-étoupe (134) pour l'étanchéité de l'arbre d'entraînement concerné (136), et les alésages borgnes (116) sont respectivement agencés excentriquement par rapport aux alésages traversants (114) associés. L'invention concerne par ailleurs une traversée d'entraînement (132) et une extrudeuse multivis (140), ainsi qu'un procédé de production d'une traversée d'entraînement (132).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)