WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016207197) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT ET SYSTÈME DE CLAPET POUR INSTALLATION D'ALIMENTATION EN AIR FRAIS COMPRENANT UN DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/207197    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/064376
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 22.06.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.03.2017    
CIB :
F16D 3/04 (2006.01)
Déposants : MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Inventeurs : DETTINGER, Marco; (DE).
ENDRESS, Mathias; (DE).
GÜTH, Wolfgang; (DE).
WEINMANN, Johannes; (DE)
Mandataire : BRP RENAUD UND PARTNER MBB; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 211 946.7 26.06.2015 DE
Titre (DE) KUPPLUNGSVORRICHTUNG UND KLAPPENEINRICHTUNG FÜR EINE FRISCHLUFTANLAGE MIT EINER KUPPLUNGSVORRICHTUNG
(EN) CLUTCH APPARATUS AND FLAP DEVICE FOR A FRESH-AIR SYSTEM HAVING A CLUTCH APPARATUS
(FR) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT ET SYSTÈME DE CLAPET POUR INSTALLATION D'ALIMENTATION EN AIR FRAIS COMPRENANT UN DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Kupplungsvorrichtung zur Übertragung eines Drehmoments von einem ersten Wellenglied (20) auf ein axial gegenüberliegendes zweites Wellenglied (22), mit einem Kupplungsglied (28), das zwischen den beiden Wellengliedern (20,22) angeordnet ist, wobei das Kupplungsglied (28) einen scheibenförmigen Grundkörper (30) aufweist, wobei das Kupplungsglied (28) einen an dem Grundkörper (30) umlaufenden, ringförmigen, axial beidseitig über den Grundkörper (30) überstehenden Rand (32) aufweist, wobei in den ringförmigen Rand (32) auf einer ersten Seite (34) des Kupplungsgliedes (28) erste Ausnehmungen (38) eingebracht sind, wobei in den ringförmigen Rand (32) auf einer zweiten Seite (36) des Kupplungsgliedes (28) zweite Ausnehmungen (40) eingebracht sind, wobei das erste Wellenglied (20) einen ersten Endabschnitt (24) aufweist, der sich axial erstreckende erste Vorsprünge (26) aufweist, wobei mindestens ein solcher erster Vorsprung (26) des ersten Endabschnitts (24) in mindestens eine der ersten Ausnehmungen (38) des Kupplungsgliedes (28) eingreift, wobei das zweite Wellenglied (22) einen zweiten Endabschnitt (42) aufweist, der sich axial erstreckende zweite Vorsprünge (44) aufweist, wobei mindestens ein solcher zweiter Vorsprung (44) des zweiten Endabschnitts (42) in mindestens eine der zweiten Ausnehmungen (40) des Kupplungsgliedes (28) eingreift. Um die Montage der Kupplungsvorrichtung zu erleichtern ist vorgesehen, dass der zweite Endabschnitt (42) mindestens ein Rastelement (48) aufweist und dass das Kupplungsglied (28) an der zweiten Seite (36) mindestens ein dazu komplementäres Gegenrastelement (52) aufweist.
(EN)Clutch apparatus for transmitting a torque from a first shaft member (20) to a second shaft member (22) located axially opposite, having a clutch member (28) which is arranged between the two shaft members (20, 22), wherein the clutch member (28) has a disk-shaped main body (30), wherein the clutch member (28) has an annular rim (32) that encircles the main body (30) and protrudes beyond the main body (30) axially on both sides, wherein first recesses (38) have been introduced into the annular rim (32) on a first side (34) of the clutch member (28), wherein second recesses (40) have been introduced into the annular rim (32) on a second side (36) of the clutch member (28), wherein the first shaft member (20) has a first end portion (24) which has axially extending first protrusions (26), wherein at least one such first protrusion (26) of the first end portion (24) engages in at least one of the first recesses (38) of the clutch member (28), wherein the second shaft member (22) has a second end portion (42) which has axially extending second protrusions (44), wherein at least one such second protrusion (44) of the second end portion (42) engages in at least one of the second recesses (40) of the clutch member (28). In order to make it easier to assemble the clutch apparatus, provision is made for the second end portion (42) to have at least one latching element (48) and for the clutch member (28) to have at least one mating latching element (52), complementary thereto, on the second side (36).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'accouplement destiné à transférer un couple de rotation d'un premier élément d'arbre (20) sur un deuxième élément d'arbre (22) axialement opposé, le dispositif comprenant un élément d'accouplement (28) qui est agencé entre les deux éléments d'arbre (20, 22), l'élément d'accouplement (28) comprenant un corps de base (30) en forme de disque. L'élément d'accouplement (28) comporte un bord (32) annulaire qui fait le tour du corps de base (30) et qui fait saillie axialement bilatéralement du corps de base (30). Des premiers évidements (38) sont ménagés dans le bord annulaire (32) sur une première face (34) de l'élément d'accouplement (28). Des deuxièmes évidements (40) sont ménagés dans le bord annulaire (32) sur une deuxième face (36) de l'élément d'accouplement (28). Le premier élément d'arbre (20) comprend une première partie d'extrémité (24), qui comporte des premières parties saillantes (26) s'étendant axialement, au moins une première partie saillante (26) de ce type de la première partie d'extrémité (24) s'insérant dans au moins un des premiers évidements (38) de l'élément d'accouplement (28). Le deuxième élément d'arbre (22) comprend une deuxième partie d'extrémité (42) qui comporte des deuxièmes parties saillantes (44) s'étendant axialement, au moins une deuxième partie saillante (44) de ce type de la deuxième partie d'extrémité (42) s'insérant dans au moins un des deuxièmes évidements (40) de l'élément d'accouplement (28). L'invention vise à faciliter le montage du dispositif d'accouplement. À cet effet, la deuxième partie d'extrémité (42) comprend au moins un élément d'encliquetage (48), et l'élément d'accouplement (28) comprend sur la deuxième face (36) au moins un élément d'encliquetage homologue (52) complémentaire de l'élément d'encliquetage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)