WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016207100) DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DU SYNDROME DU CANAL CARPIEN DE LA MAIN D'UNE PERSONNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/207100 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/064149
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 20.06.2016
CIB :
A61F 5/01 (2006.01) ,A61F 5/34 (2006.01)
Déposants : CURMED GMBH & CO. KG[DE/DE]; Max-Planck-Str. 49 78052 Villingen-Schwenningen, DE
Inventeurs : HEITER, Uwe; DE
Mandataire : STRAUB, Bernd; DE
Données relatives à la priorité :
20 2015 103 260.922.06.2015DE
Titre (EN) DEVICE FOR TREATING CARPAL TUNNEL SYNDROME OF A PERSON'S HAND
(FR) DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DU SYNDROME DU CANAL CARPIEN DE LA MAIN D'UNE PERSONNE
(DE) VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG DES KARPALTUNNELSYNDROMS DER HAND EINER PERSON
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device (2) for treating carpal tunnel syndrome of a person's hand, which has a palmar aspect, with thenar and hypothenar regions, and a dorsal aspect opposite the palmar aspect. The cuff (1) has a C-shaped profile in cross section, wherein two ends of the C-shaped profile of the cuff (1) form the cuff opening (1a). The cuff (1) is formed from two or more cuff parts (3), wherein these cuff parts (3) have a C-shaped profile in cross section and are connected to each other by means of a connection element (4) to form the cuff (1). The cuff parts (3) are preferably connected to each other, by means of the connection element, in a movable and/or pivotable and also releasable manner, such that the width of the cuff opening (1a) can be individually adapted for each patient. This results in simple, efficient and safe treatment and handling of the cuff (1) according to the invention or of the device (2).
(FR) L'invention concerne un dispositif (2) pour le traitement du syndrome du canal carpien d'une main d'une personne qui présente une face palmaire avec des régions thénarienne et hypothénarienne et une face dorsale opposée à la face palmaire. Le fourreau à main (1) présente un profil en forme de C en section transversale, les deux extrémités du profil en forme de C du fourreau à main (1) formant l'ouverture du fourreau (1a). Le fourreau à main (1) est constitué de deux parties (3) ou plus, qui présentent un profil en forme de C en section transversale et sont reliées ensemble au moyen d'un élément de liaison (4) au fourreau à main (1). Les parties du fourreau (3) sont reliées ensemble au moyen de l'élément de liaison de manière à être coulissantes et/ou basculables et amovibles de telle sorte que la largeur de l'ouverture du fourreau (1a) puisse s'adapter à chaque patient individuellement. Un traitement et un maniement simples, efficaces et plus sûrs du fourreau à main selon l'invention (1) et/ou du dispositif (2) sont ainsi obtenus.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2) zur Behandlung des Karpaltunnelsyndroms einer Hand einer Person, die eine Palmarseite mit Thenar-und Hypothenar-Regionen und eine Dorsalseite gegenüber der Palmarseite aufweist. Die Handmanschette (1) zeigt im Querschnitt ein C-Profil, wobei zwei Enden des C-förmigen Profils der Handmanschette (1) die Manschettenöffnung (1a) bilden. Die Handmanschette (1) ist aus zwei oder mehr Manschettenteilen (3) gebildet, wobei diese Manschettenteile (3) im Querschnitt ein C-förmiges Profil aufweisen und miteinander mittels eines Verbindungselementes (4) zu der Handmanschette (1) verbunden sind. Die Manschettenteile (3) sind mittels des Verbindungselementes bevorzugt verschieblich und/oder verschwenkbar und lösbar so miteinander verbunden, dass die Breite der Manschettenöffnung (1a) für jeden Patienten individuell angepasst werden kann. Dadurch ist eine einfache, effiziente und sichere Behandlung und Handhabung der erfindungsgemäßen Handmanschette (1) bzw. der Vorrichtung (2) gegeben.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)