WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016207049) ROULEAU DE DÉVIATION OU DE GUIDAGE D'UNE BANDE MÉTALLIQUE À REVÊTIR DANS UN BAIN DE MÉTAL EN FUSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/207049    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/063821
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 16.06.2016
CIB :
C23C 2/00 (2006.01), F16C 13/00 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Straße 100 47166 Duisburg (DE).
thyssenkrupp AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Inventeurs : BERGEN, Jegor; (DE).
NORDEN, Martin; (DE).
SPELZ, Florian; (DE)
Mandataire : THYSSENKRUPP INTELLECTUAL PROPERTY GMBH; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 211 489.9 22.06.2015 DE
Titre (DE) ROLLE ZUR UMLENKUNG ODER FÜHRUNG EINES ZU BESCHICHTENDEN METALLBANDES IN EINEM METALLISCHEN SCHMELZENBAD
(EN) ROLLER FOR DEFLECTING OR GUIDING A METAL STRIP TO BE COATED IN A METAL MELT BATH
(FR) ROULEAU DE DÉVIATION OU DE GUIDAGE D'UNE BANDE MÉTALLIQUE À REVÊTIR DANS UN BAIN DE MÉTAL EN FUSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Rolle zur Umlenkung oder Führung eines zu beschichtenden Metallbandes in einem metallischen Schmelzenbad, mit einem Rollenmantel (8) aus Stahl und damit verbundenen, koaxial zueinander angeordneten Lagerzapfen (9) aus Stahl zur Drehlagerung der Rolle, wobei an dem jeweiligen Lagerzapfen (9) ein im Wesentlichen zylindrischer oder kreisscheibenförmiger Verbindungsabschnitt (9.1) aus Stahl vorgesehen ist, der sich radial in Richtung des Rollenmantels (8) erstreckt, und wobei mindestens einer der Verbindungsabschnitte (9.1) mindestens eine stirnseitig des Rollenmantels (8) mündende Durchgangsöffnung (9.3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Rollenmantel (8) eine Füllung aus ein oder mehreren Füllkörpern (11), welche mindestens einen geschlossenen Hohlraum aufweisen, angeordnet ist, und dass die Füllung eine um die Rotationsachse der Rolle symmetrischen Aufbau aufweist..
(EN)The invention relates to a roller for deflecting or guiding a metal strip to be coated in a metal melt bath, comprising a steel roller shell (8) and steel bearing journals (9) which are connected to the roller shell and which are arranged coaxially to each other for rotatably supporting the roller. Each bearing journal (9) is equipped with a substantially cylindrical or circular disc-shaped connection portion (9.1) which is made of steel and which extends radially in the direction of the roller shell (8), and at least one of the connection portions (9.1) has at least one passage opening (9.3) which opens at the end face of the roller shell (8). The invention is characterized in that a filling made of one or more filling elements (11) which have at least one closed cavity is arranged in the roller shell (8), and the filling has a structure which is symmetrical about the rotational axis of the roller.
(FR)L'invention concerne un rouleau de déviation ou de guidage d'une bande métallique à revêtir dans un bain de métal en fusion, comprenant une enveloppe (8) en acier et des tourillons de montage (9) en acier reliés à celle-ci, disposés de manière coaxiale les uns par rapport aux autres et destinés au montage rotatif du rouleau. Une partie de liaison (9.1) en acier sensiblement cylindrique ou en forme de disque circulaire, qui s'étend radialement en direction de l'enveloppe (8) du rouleau, est située sur le tourillon de montage (9) respectif, et au moins une des parties de liaison (9.1) comporte au moins une ouverture de passage (9.3) débouchant sur le côté frontal de l'enveloppe (8) de rouleau. L'invention est caractérisée en ce qu'une charge composée d'un ou de plusieurs corps de remplissage (11), lesquels comportent au moins une cavité fermée, est disposée dans l'enveloppe (8) de rouleau, et en ce que la charge présente une structure symétrique autour de l'axe de rotation du rouleau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)