WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016207031) GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ À SOUFFLET AINSI QUE TÊTE DE TRAVAIL D'UN ÉQUIPEMENT OU D'UNE MACHINE DE FABRICATION ET/OU DE TRAITEMENT DE RÉCIPIENTS DOTÉE D'UNE TELLE GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ À SOUFFLET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/207031    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/063653
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 14.06.2016
CIB :
B67C 3/26 (2006.01), B29C 49/46 (2006.01), B65B 65/00 (2006.01), F16K 41/10 (2006.01), F16J 3/04 (2006.01)
Déposants : KHS GMBH [DE/DE]; Juchostraße 20 44143 Dortmund (DE)
Inventeurs : CLÜSSERATH, Ludwig; (DE).
BRUCH, Bernd; (DE).
KRULITSCH, Dieter-Rudolf; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 110 073.8 23.06.2015 DE
Titre (DE) FALTENBALGDICHTUNG SOWIE ARBEITSKOPF EINER VORRICHTUNG ODER MASCHINE ZUM HERSTELLEN UND/ODER BEHANDELN VON BEHÄLTERN MIT EINER SOLCHEN FALTENBALGDICHTUNG
(EN) GAITER SEAL AND WORKING HEAD OF A DEVICE OR MACHINE FOR PRODUCING AND/OR TREATING CONTAINERS, SAID WORKING HEAD COMPRISING SUCH A GAITER SEAL
(FR) GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ À SOUFFLET AINSI QUE TÊTE DE TRAVAIL D'UN ÉQUIPEMENT OU D'UNE MACHINE DE FABRICATION ET/OU DE TRAITEMENT DE RÉCIPIENTS DOTÉE D'UNE TELLE GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ À SOUFFLET
Abrégé : front page image
(DE)Faltenbalgdichtung (12, 12a - 12d) zur Abschirmung wenigstens eines stab- und/oder rohrförmigen Funktionselementes (10) eines Arbeitskopfes einer Vorrichtung oder Maschine zum Herstellen und/oder Behandeln von Behältern (2), wobei die sich zwischen einem Gehäuse (1.1) und einem weiteren Teil (11) des Arbeitskopfes (1, 1a - 1c) erstreckende Faltenbalgdichtung (12, 12a - 12d) das wenigstens eine Funktionselement (10) mit Abstand umschließt, wobei die Faltenbalgdichtung (12, 12a - 12d) wenigstens zwei axial aneinander anschließende Faltenbalgeinzelmodulen (13, 13a - 13d) aufweist.
(EN)The invention relates to a gaiter seal (12, 12a - 12d) for shielding at least one rod-shaped and/or tubular functional element (10) of a working head of a device or machine for producing and/or treating containers (2). The gaiter seal (12, 12a - 12d), which extends between a housing (1.1) and another part (11) of the working head (1, 1a - 1c), surrounds the at least one functional element (10) at a distance therefrom, and the gaiter seal (12, 12a - 12d) has at least two axially adjacent individual gaiter modules (13, 13a - 13d).
(FR)Garniture d'étanchéité à soufflet (12, 12a - 12d) destinée à protéger au moins un élément fonctionnel (10) en forme de barre et/ou de tube d'une tête de travail d'un équipement ou d'une machine de fabrication et/ou de traitement de récipients (2) La garniture d'étanchéité à soufflet (12, 12a - 12d), qui s'étend entre une enveloppe (1.1) et une autre partie (11) de la tête de travail (1, 1a - 1c), entoure ledit au moins un élément fonctionnel (10) en laissant un espace intermédiaire, et comprend au moins deux modules de soufflet individuels (13, 13a - 13d) reliés axialement l'un à l'autre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)