WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016207023) ROTOR POUR MOTEUR ÉLECTRIQUE À COMMUTATION ÉLECTRONIQUE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL ROTOR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/207023 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/063589
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 14.06.2016
CIB :
H02K 7/04 (2006.01) ,H02K 15/12 (2006.01) ,H02K 15/16 (2006.01) ,H02K 1/27 (2006.01) ,H02K 1/30 (2006.01) ,H02K 9/06 (2006.01)
Déposants : C. & E. FEIN GMBH[DE/DE]; Hans-Fein-Strasse 81 73529 Schwaebisch Gmuend-Bargau, DE
Inventeurs : MAIER, Christoph; DE
HOKENMAIER, Tobias; DE
BURKHARDT, Thomas; DE
Mandataire : WITTE, WELLER & PARTNERPATENTANWÄLTE MBB / ZUSAMMENSCHLUSS EPA NR. 314; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 110 267.625.06.2015DE
Titre (EN) ROTOR FOR AN ELECTRONICALLY COMMUTATED ELECTRIC MOTOR AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A ROTOR
(FR) ROTOR POUR MOTEUR ÉLECTRIQUE À COMMUTATION ÉLECTRONIQUE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL ROTOR
(DE) ROTOR FUER EINEN ELEKTRONISCH KOMMUTIERTEN ELEKTROMOTOR UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a rotor for an electronically commutated electric motor, comprising a rotor shaft (12) on which a rotor packet (14) with magnets is received. The rotor shaft (12) is equipped with at least one balancing ring (20, 22) which is connected to the rotor shaft (12) and the rotor packet (14) in a rotationally secured manner. A centering element (26) for centering with the rotor packet (14) is provided on the balancing ring (20, 22). The rotor packet (14) together with the balancing rings (20, 22) is preferably electrically insulated from the rotor shaft (12) by an electric insulation (24). The invention further relates to a method which is suitable for producing such a rotor (10).
(FR) L'invention concerne un rotor pour un moteur électrique à commutation électronique, comprenant un arbre rotorique (12) sur lequel est monté un paquet de tôles rotorique (14) doté d'aimants, au moins une bague d'équilibrage (20, 22) étant agencée sur l'arbre rotorique (12), ladite bague d'équilibrage (20, 22) étant assemblée fixe en rotation au paquet de tôles rotorique (14) et à l'arbre rotorique (12), la bague d'équilibrage (20, 22) étant dotée d'un élément de centrage (26) permettant de le centrer par rapport au paquet de tôles rotorique (14). Le paquet de tôles rotorique (14) avec les bagues d'équilibrage (20, 22) est de préférence isolé électriquement de l'arbre rotorique (12) au moyen d'une isolation électrique (24). L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'un tel rotor (10).
(DE) Es wird ein Rotor für einen elektronisch kommutierten Elektromotor angegeben, mit einer Rotorwelle (12), auf der ein Rotorpaket (14) mit Magneten aufgenommen ist, wobei auf der Rotorwelle (12) mindestens ein Auswuchtring (20, 22) angeordnet ist, der mit der Rotorwelle (12) und dem Rotorpaket (14) verdrehsicher verbunden ist, wobei am Auswuchtring (20,22) ein Zentrierelement (26) zur Zentrierung mit dem Rotorpaket (14) vorgesehen ist. Vorzugsweise ist das Rotorpaket (14) mit den Auswuchtringen (20, 22) gegenüber der Rotorwelle (12) durch eine elektrische Isolierung (24) elektrisch isoliert. Ferner wird ein geeignetes Verfahren zur Herstellung eines solchen Rotors (10) angegeben.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)