WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016207019) UNITÉ À CONDENSATEUR D’UN CLIMATISEUR DE TOIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/207019    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/063558
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 14.06.2016
CIB :
B60H 1/00 (2006.01)
Déposants : MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Inventeurs : HIPP-KALTHOFF, Christoph; (DE).
KNORR, Hans-Henning; (DE).
VOIGT, Klaus; (DE)
Mandataire : BRP RENAUD UND PARTNER MBB; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 211 605.0 23.06.2015 DE
Titre (DE) KONDENSATOREINHEIT EINER AUFDACHKLIMAANLAGE
(EN) CONDENSER UNIT OF A ROOF-MOUNTED AIR CONDITIONING SYSTEM
(FR) UNITÉ À CONDENSATEUR D’UN CLIMATISEUR DE TOIT
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kondensatoreinheit (6) für eine Aufdachklimaanlage eines Straßenfahrzeugs, mit einem Kondensator (15), der mehrere in einer Längsrichtung (20) des Kondensators (15) parallel zueinander verlaufenden Kondensationsrohre (19) aufweist, die an ihren Längsenden mit einem ersten Sammelrohr (22) des Kondensators (15) und mit einem zweiten Sammelrohr (23) des Kondensators (15) verbunden sind, mit einem Träger (16) mit einem dem ersten Sammelrohr (22) zugeordneten ersten Auflagebereich (24), und einen dem zweiten Sammelrohr (23) zugeordneten zweiten Auflagebereich (25) zum Befestigen der Kondensatoreinheit (6) an einem Fahrzeugdach (2) und mit einer Lüfterzarge. Der Kondensator (15) wird mittels der Lüfterzarge am Träger (16) gehalten.
(EN)The present invention relates to a condenser unit (6) for a roof-mounted air conditioning system of a road vehicle, comprising a condenser (15) which has a plurality of condensation tubes (19) extending parallel with respect to each other in the longitudinal direction (20) of the condenser (15), which condensation tubes are connected at the longitudinal ends thereof to a first collecting tube (22) of the condenser (15) and to a second collection tube (23) of the condenser (15), comprising a carrier (16) which has a first supporting region (24) associated with the first collecting tube (22), and a second supporting region (25) associated with the second collecting tube (23) for fastening the condenser unit (6) to a vehicle roof (2) and comprising a fan frame. The condenser (15) is held on the carrier (16) by means of the fan frame.
(FR)La présente invention concerne une unité à condensateur (6), destinée à un climatiseur de toit d'un véhicule routier, comprenant un condensateur (15) qui comporte une pluralité de tubes de condensation (19) qui s’étendent parallèlement entre eux dans une direction longitudinale (20) du condensateur (15) et qui sont reliés, au niveau de leurs extrémités longitudinales, à un premier tube collecteur (22) du condensateur (15) et à un second tube collecteur (23) du condensateur (15), un support (16) pourvu d’une première zone d’appui (24) associée au premier tube collecteur (22) et d’une seconde zone d'appui (25) associée au second tube collecteur (23) pour fixer l'unité à condensateur (6) à un toit de véhicule (2), et un châssis de ventilateur. Le condensateur (15) est maintenu sur le support (16) au moyen du châssis de ventilateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)