WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016206956) INSTRUMENT CHIRURGICAL, EN PARTICULIER URÉTÉROSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/206956    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/062744
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 06.06.2016
CIB :
A61B 1/012 (2006.01), A61B 1/055 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS WINTER & IBE GMBH [DE/DE]; Kuehnstr. 61 22045 Hamburg (DE)
Inventeurs : KIEDROWSKI, Gregor; (DE)
Mandataire : SEEMANN & PARTNER; Raboisen 6 20095 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 211 424.4 22.06.2015 DE
Titre (DE) CHIRURGISCHES INSTRUMENT, INSBESONDERE URETEROSKOP
(EN) SURGICAL INSTRUMENT, IN PARTICULAR URETEROSCOPE
(FR) INSTRUMENT CHIRURGICAL, EN PARTICULIER URÉTÉROSCOPE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrument (10), insbesondere Ureteroskop, mit einem langgestreckten, insbesondere starren, Schaftrohr (5) zur Aufnahme von wenigstens zwei Arbeitskanälen (6, 7) und mit wenigstens zwei im Schaftrohr (5) angeordneten Arbeitskanälen (6, 7). Das chirurgische Instrument (10) zeichnet sich dadurch aus, dass wenigstens im distalen Endbereich des Schaftrohrs (5) die Arbeitskanäle (6, 7) im Querschnitt jeweils eine Profilkante (16, 17) oder eine Profilnase aufweisen.
(EN)The invention relates to a surgical instrument (10), in particular ureteroscope, having an elongated, in particular rigid, shaft tube (5) for accommodating at least two working channels (6, 7) and at least two working channels (6, 7) arranged in said shaft tube (5). The surgical instrument (10) is characterized in that at least in the distal end region of the shaft tube (5), each working channel (6, 7) has a profile edge (16, 17) or a profile nose, when seen in the cross-section.
(FR)La présente invention concerne un instrument chirurgical (10), en particulier un urétéroscope, qui comporte un tube (5) allongé, en particulier rigide, destiné à recevoir au moins deux canaux de travail (6, 7), et au moins deux canaux de travail (6, 7) situés dans le tube (5). Ledit instrument chirurgical (10) se caractérise en ce qu'au moins dans la zone terminale distale du tube (5), les canaux de travail (6, 7) présentent chacun en section transversale une arête profilée (16, 17) ou un nez profilé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)