WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016206926) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE TRANSFERT D’UNE PORTION DÉCORATIVE D’UN FILM À GAUFRER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/206926    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/062291
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 31.05.2016
CIB :
B44B 5/02 (2006.01), B44C 1/17 (2006.01), B41F 16/00 (2006.01)
Déposants : LEONHARD KURZ STIFTUNG & CO. KG [DE/DE]; Schwabacher Straße 482 90763 Fürth (DE).
HINDERER + MÜHLICH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Heilbronner Straße 29 73037 Göppingen (DE)
Inventeurs : BURKHARDT, Markus; (DE).
MANNSFELD, Tibor; (DE).
AMMON, Gerhard; (DE).
LÖCHNER, Thomas; (DE)
Mandataire : NORBERT ZINSINGER ET AL., PATENTANWÄLTE LOUIS-PÖHLAU-LOHRENTZ; Zusammenschluss Nr. 39 Postfach 30 55 90014 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 110 077.0 23.06.2015 DE
10 2015 116 514.7 29.09.2015 DE
10 2015 119 888.6 17.11.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ÜBERTRAGEN EINES DEKORABSCHNITTS EINER PRÄGEFOLIE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING A DECORATIVE SEGMENT OF AN EMBOSSING FILM
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE TRANSFERT D’UNE PORTION DÉCORATIVE D’UN FILM À GAUFRER
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Übertragen eines Dekorabschnitts (3d) einer Prägefolie (3) auf ein Substrat (2) mittels eines Prägestempels (6) angegeben, wobei die Prägefolie (3) eine Trägerfolie (31) und eine auf der Trägerfolie (31) angeordnete Übertragungslage (33) umfasst. Das Verfahren umfasst die Schritte a) Bereitstellen der Prägefolie (3); b) Einprägen bzw. Einpressen mindestens eines vom Rand des Dekorabschnitts (3d) beabstandeten Verdichtungsabschnitts (8v) in die Übertragungslage (33); c) Prägen des Dekorabschnitts (3d) auf das Substrat (2); d) Ablösen der Restprägefolie (3r) von dem mit dem Dekorabschnitt (3d) beprägten Substrat (2). Weiter wird eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens beschrieben.
(EN)The invention relates to a method for transferring a decorative segment (3d) of an embossing film (3) onto a substrate (2) by means of an embossing stamp (6), wherein the embossing film (3) comprises a carrier film (31) and a transfer layer (33) arranged on the carrier film (31). The method comprises the following steps: a) providing the embossing film (3); b) embossing or pressing at least one compression segment (8v) spaced apart from the edge of the decorative segment (3d) into the transfer layer (33); c) embossing the decorative segment (3d) onto the substrate (2); d) removing the remaining embossing film (3r) from the substrate (2), which has been embossed with the decorative segment (3d). The invention further relates to a device for performing the method.
(FR)L’invention concerne un procédé de transfert d’une portion décorative (3d) d’un film à gaufrer (3) sur un substrat (2) au moyen d’un poinçon de gaufrage (6). Le film à gaufrer (3) comprend un film porteur (31) et une couche de transfert (33) disposée sur le film porteur (31). Le procédé comprend les étapes suivantes : a) fourniture du film à gaufrer (3) ; b) gaufrage ou pressage d’au moins une portion de compression (8v) espacée du bord de la portion décorative (3d) dans la couche de transfert (33) ; c) gaufrage de la portion décorative (3d) sur le substrat (2) ; d) détachement du film à gaufrer restant (3r) du substrat (2) sur lequel a été appliquée par gaufrage la portion décorative (3d). L'invention concerne en outre un dispositif destiné à la mise en œuvre du procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)