WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016206895) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR RÉDUIRE UNE CONSOMMATION D'ÉNERGIE D'UNE MACHINE-OUTIL ET SYSTÈME DE MACHINES-OUTILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/206895    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/061646
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 24.05.2016
CIB :
B23Q 41/06 (2006.01), G05B 19/418 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Inventeurs : XU, Yiwen; (DE).
YAKARIA, Herman; (DE).
KÖSLER, Tobias; (DE).
ACKERMANN, Thomas; (DE).
BAUER, Johannes; (DE)
Données relatives à la priorité :
102015211941.6 26.06.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REDUZIERUNG EINES ENERGIEBEDARFS EINER WERKZEUG-MASCHINE UND WERKZEUGMASCHINENSYSTEM
(EN) METHOD AND DEVICE FOR REDUCING THE ENERGY DEMAND OF A MACHINE TOOL AND MACHINE TOOL SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR RÉDUIRE UNE CONSOMMATION D'ÉNERGIE D'UNE MACHINE-OUTIL ET SYSTÈME DE MACHINES-OUTILS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduzierung eines Energiebedarfs einer Werkzeugmaschine (2, 3, 4) eines Werkzeugmaschinensystems (1), wobei das Werkzeugmaschinensystem (1) zumindest eine erste Werkzeugmaschine (3) mit einer ersten Maschinentaktzeit und eine zweite Werkzeugmaschine (4) mit einer zweiten Maschinentaktzeit umfasst, wobei gleiche Werkstücke (9) zunächst der ersten (3) und dann der zweiten Werkzeugmaschine (4) in zeitlicher Abfolge zu einer Bearbeitung zugeführt werden (101, 107) und wobei die zweite Maschinentaktzeit kleiner als die erste Maschinentaktzeit ist. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass die Werkstücke (9) nach der Bearbeitung durch die erste Werkzeugmaschine (3) gesammelt werden (105, 106), bevor sie der zweiten Werkzeugmaschine (4) zugeführt werden (107). Die Erfindung betrifft weiterhin eine entsprechende Vorrichtung (10) und ein Werkzeugmaschinensystem (1).
(EN)The invention relates to a method for reducing the energy demand of a machine tool (2, 3, 4) of a machine tool system (1), wherein the machine tool system (1) comprises at least a first machine tool (3) having a first machine cycle time and a second machine tool (4) having a second machine cycle time, wherein identical workpieces (9) are first supplied to the first machine tool (3) and then to the second machine tool (4) in temporal sequence in order to be processed (101, 107) and wherein the second machine cycle time is less than the first machine cycle time. The method according to the invention is characterized in that the workpieces (9) are gathered together (105, 106) after processing by the first machine tool (3) prior to being supplied (107) to the second machine tool (4). The invention also relates to a corresponding device (10) and a machine tool system (1).
(FR)L'invention concerne un procédé pour réduire une consommation d'énergie d'une machine-outil (2, 3, 4) d'un système de machines-outils (1), ledit système de machines-outils (1) comprenant au moins une première machine-outil (3) ayant un premier temps de cycle machine et une deuxième machine-outil (4) ayant un deuxième temps de cycle machine, les mêmes pièces (9) étant acheminées (101, 107) d'abord vers la première (3) puis vers la deuxième machine-outil (4) successivement dans le temps en vue d'un usinage, et le deuxième temps de cycle machine étant inférieur au premier temps de cycle machine. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'une fois usinées, les pièces (9) sont collectées (105, 106) par la première machine-outil (3) avant d'être acheminées (107) vers la deuxième machine-outil (4). L'invention concerne en outre un dispositif correspondant (10) et un système de machines-outils.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)