WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016206843) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE SUPPRESSION AUTOMATIQUE DE COURTS-CIRCUITS DANS UN BUS D'ALIMENTATON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/206843 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/059780
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 02.05.2016
CIB :
B61L 27/00 (2006.01) ,B61L 19/06 (2006.01)
Déposants : SIEMENS SCHWEIZ AG[CH/CH]; Freilagerstrasse 40 8047 Zürich, CH
Inventeurs : HEDIGER, Martin; CH
REICHLIN, Anton; CH
SIGG, Daniel; CH
Mandataire : MAIER, Daniel; DE
Données relatives à la priorité :
15173814.325.06.2015EP
Titre (EN) SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY ELIMINATING A SHORT CIRCUIT IN AN ENERGY BUS
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE SUPPRESSION AUTOMATIQUE DE COURTS-CIRCUITS DANS UN BUS D'ALIMENTATON
(DE) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN KURZSCHLUSSBESEITIGUNG IN EINEM ENERGIEBUS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a system (Sys) and to a method for automatically eliminating a short circuit in an energy bus (EB), by means of which energy bus decentralized functional units (E) arranged in an industrial installation are supplied with electrical energy, wherein: a) a superordinate control system (STW) is provided, which exchanges information with the decentralized functional units (E) by means of data telegrams via a data bus (CB, NB1, NB2), b) network node units (SND, SND1 to SND7) are arranged sequentially between two feed points (PS1, PS2, Sp_L, Sp_R) of an energy bus (EB) having a ring-like structure, which network node units provide the decentralized functional units (E) with the access to the energy bus (EB) and optionally also to the data bus (CB), c) the network node units (SND) have a controllable switching module (S), which comprises a first switch (S1) and a second switch (S2), wherein each switch (S1, S2) can be used to switch access to one of the two feed points (PS1, PS2, Sp_L, Sp_R), d) an evaluating module (CPU) is provided, which evaluates the measured voltage and/or the measured current within a network node unit (SND) and/or among adjacent network node units (SDN) and/or in at least one of the two feed points, to check for a short circuit of the energy bus (EB), wherein, if a short circuit is detected, a time-staggered switch-off of at least some of the network node units (SND) from the energy bus (EB) can be performed by opening the first or the second switch; and e) a switch-off instant for each network node unit (SND) is provided in accordance with a current direction prevailing in the network node unit (SND) and the position of the network node unit (SND) in the energy bus (EB).
(FR) L'invention concerne un système (syst) et un procédé de suppression automatique d'un court-circuit dans un bus d'alimentation (EB) assurant l'alimentation en électricité d'unités fonctionnelles décentralisées (E) dans une installation industrielle. Selon l'invention a) le système comprend un système de commande maître (STW) échangeant des informations avec les unités fonctionnelles décentralisées (E)par l'intermédiaire de datagrammes sur un bus de données, (CB, NB1, NB2), b) des unités de noeuds de réseau (SND, SND1 à SND7) sont disposées en série entre deux points d'alimentation (PS1, PS2, Sp_L, Sp_R) d'un bus d'alimentation (EB) de configuration annulaire, et fournissent aux unités fonctionnelles décentralisées (E) l'accès au bus d'alimentation (EB) et éventuellement également l'accès au bus de données (CB), c) les unités de noeuds de réseau (SND) disposent d'un module de commutation (S) piloté qui comprend un premier commutateur (S1) et un second commutateur (S2), les deux commutateurs (S1, S2) commandant respectivement un accès aux deux points d'alimentation (PS1, PS2, Sp_L, Sp_R), d) le système comprend un module d'analyse (CPU) qui analyse la tension mesurée et/ou le courant mesuré dans une unité de noeud de réseau (SND) et/ou dans des unités de noeuds de réseau (SND) voisines et/ou au niveau d'au moins un des deux points d'alimentation pour détecter un court-circuit du bus d'alimentation (EB), une déconnexion échelonnée dans le temps d'au moins une partie des unités de noeuds de réseau (SND) pouvant être réalisée par ouverture du premier ou du second commutateur en cas de détection d'un court-circuit : et e) un instant de déconnexion de chaque unité de noeud de réseau est prévu en fonction du sens prédominant du courant et de la position de l'unité de noeud de réseau (SND) dans le bus d'alimentation (EB).
(DE) Erfindungsgemäss sind ein System (Sys) und ein Verfahren zum automatischen Beseitigen eines Kurzschlusses in einem Energiebus (EB) vorgesehen, über den in einer industriellen Anlage angeordnete dezentrale Funktionseinheiten (E) mit elektrischer Energie versorgt werden, wobei: a) ein übergeordnetes Steuerungssystem (STW) vorgesehen ist, das mit den dezentralen Funktionseinheiten (E) mittels Datentelegrammen Informationen über einen Datenbus (CB, NB1, NB2) austauscht, b) Netzknoteneinheiten (SND, SND1 bis SND7) sequentiell zwischen zwei Speisepunkten (PS1, PS2, Sp_L, Sp_R) eines ringartig aufgebauten Energiebusses (EB) angeordnet sind, die den dezentralen Funktionseinheiten (E) den Zugang zu dem Energiebus (EB) und optional auch zum Datenbus (CB) bereitstellen, c) die Netzknoteneinheiten (SND) über ein steuerbares Schaltmodul (S) verfügen, das einen ersten Schalter (S1) und einen zweiten Schalter (S2) umfasst, wobei mit den beiden Schaltern (S1, S2) je ein Zugang zu den beiden Speisepunkten (PS1, PS2, Sp_L, Sp_R) schaltbar ist, d) ein Auswertemodul (CPU) vorgesehen ist, das die gemessene Spannung und/oder den gemessenen Strom innerhalb einer Netzknoteneinheit (SND) und/oder unter benachbarten Netzknoteneinheiten (SND) und/oder in mindestens einem der beiden Speisepunkte auf einen Kurzschluss des Energiebusses (EB) auswertet, wobei bei einer Detektion eines Kurzschlusses eine zeitlich gestaffelte Abschaltung mindestens eines Teils der Netzknoteneinheiten (SND) von dem Energiebus (EB) durch Öffnen des ersten oder des zweiten Schalters ausführbar ist; und e) ein Abschaltzeitpunkt für jede Netzknoteneinheit (SND) in Abhängigkeit von einer in der Netzknoteneinheit (SND) vorherrschenden Stromrichtung und von der Position der Netzknoteneinheit (SND) im Energiebus (EB) vorgesehen ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)